петно bulharština

skvrna

Význam петно význam

Co v bulharštině znamená петно?

петно podstatné jméno

— Място, което се отделя по цвят. — Зацапано място. — Прен.: Нещо което опозорява, обезчестява.

Překlad петно překlad

Jak z bulharštiny přeložit петно?

петно bulharština » čeština

skvrna špína poskvrna

Příklady петно příklady

Jak se v bulharštině používá петно?

Citáty z filmových titulků

Беше като бяло петно, все едно бях препил.

Měl jsem výpadek, jako bych moc pil.

Всичко ми е замъглено, като голямо бяло петно.

Je to celé rozmazané, jako jeden velký výpadek.

Виждаш ли това петно от кафе на стената?

Vidíš tu skvrnu od kávy tamhle na zdi?

Имате петно мастило на носа.

Máte inkoustovou kapku na nose.

Между другото, би ли могла да махнеш това петно от мен?

Měla byste chvilku a vyčistila mi tenhle flek?

У мен има ваша рокля, с голямо кърваво петно отпред.

Mám šaty s velkou krvavou skvrnou vepředu, které vám patří.

Когато тя отиде в театъра, направих огромно петно, за да ми повярваш.

Když odešla do divadla, udělal jsem na nich velkou skvrnu, abys mi uvěřila.

Включително и аз. Ще бъде черно петно върху този кораб, ако нещо се случи със сестрата на херцога на Уелингтън.

Přestavte si jakou by měla pověst naše loď, pokud by se něco stalo sestře vévody z Wellingtonu.

Остана ли петно?

Zůstala tam skrvna?

Пея този блус за жълтото петно, за наивния Жълтак. Щом някой гръмне, винаги е там, където аз не съм. Пея този блус за жълтото петно, за наивния Жълтак.

Zpívám zbabělý blues hloupý posraný blues když padne první rána jsem dávno za horama zpívám zbabělý blues starý posraný blues to svoje vyděšený blues.

А и имаше малко катранено петно на килимчето, а и някои влакна показват същото.

Na rohožce bylo trochu asfaltu a na některých z těch vláken také.

Кърваво петно.

Támhle je krvavá skvrna.

Нефтено петно откъм щирборда! Голямо е.

Velká olejová skvrna na pravoboku, pane.

Možná hledáte...