помежду bulharština
Význam помежду význam
Co v bulharštině znamená помежду?
помежду
Příklady помежду příklady
Jak se v bulharštině používá помежду?
Citáty z filmových titulků
Затова хората се сравняват и сражават помежду си!
Proto lidé bojují a zápasí mezi sebou.
И в това отношение, смятам, че вие двамата нямате много общо помежду си.
A vzhledem k tomu se mi zdá, že vy dva toho máte velice málo společného.
Зная, че не е моя работа, но в метрото баща ти се чудеше как да подобри комуникацията помежду ви.
Eh, no. vím, že bych se do toho neměl plést, ale víte, ve vlaku měl váš otec starost, jak s vámi zlepšit komunikaci.
Скрий момичето в твоята къща,аз ще изпратя Робота долу при работниците,да сее разногласие помежду тях и да разруши доверието им в Мария.
Zavřete tu dívku ve svém domě. Já pošlu robota dolů mezi dělníky, aby rozséval nesváry mezi nimi a zničil jejich důvěru v Marii.
Нали това няма да е пречка помежду ни?
Nenecháte zkazit náš vztah, že ne? Já nevím.
Да, и с полунощно хапване с пържолка помежду ни.
Ano. Dáme si nocní svacinku, naservírujeme si steak.
Вече уредихме нещата с хората от властите, време е да подредим нещата и помежду си.
Co jsme to zařídili s těmi pravými lidmi na úřadech, teď se taky musíme dohodnout sami mezi sebou, rozumíte?
Карате ме да се чувствам като натрапник помежду ви.
Cítím se jako kůl zaražený mezi vás.
Ще оставиш една жена да застане помежду ни?
Žena vstoupí mezi nás dva?
Така ли. Виждам, че се разбираме помежду си.
Takže. vidím, že si rozumíme.
Гражданите да се стрелят помежду си?
Občané střílející se navzájem?
Как индианците трябва да са задружни. да не се бием помежду си. Да се съюзим с нашите шайенски братя, които унищожиха Къстър и да прогоним останалите янки.
Jak bychom my, indiáni, měli táhnout za jeden provaz, měli ukončit sváry a spojit se s čejenskými bratry, kteří zpráskali generála Oustera a vyhnat zbývající Yankeeje.
И делим хонорара помежду си.
Stejně už máme jen společné peníze.
Сигурно знаете тогава че различни нации създават проблеми помежду си.
Jsem si jist, že jste z vysílání rozpoznali zlé síly, které způsobily potíže v našem světě. Jistě.