попечител bulharština
strážce, správce, hlídač
Význam попечител význam
Co v bulharštině znamená попечител?
попечител
Překlad попечител překlad
Jak z bulharštiny přeložit попечител?
Příklady попечител příklady
Jak se v bulharštině používá попечител?
Citáty z filmových titulků
Г-жа Кейн беше наела моята фирма като попечител. на голямото богатство, което беше получила наскоро.
Mojí firmě byla svěřena péče nad štěstím, které se paní Kaneové dostalo.
Тя също така пожела аз да стана попечител на момчето й, Чарлз Фостър Кейн.
Bylo jejím přáním, abych se staral o hocha.
Г-н Тачър, бившият ми попечител.
Pan Thatcher, můj ex-opatrovník.
Затова поисках съдът да ме назначи попечител на земите.
A tak požádám soud, aby mě ustanovil správcem tvýho majetku.
Ами ако Сингър стане попечител на Антонапулос?
Jednou ho to zabije. Co kdyby Singera stanovili Antonapoulosovým opatrovníkem?
Няма да те занимавам с подробности, но аз също съм твой попечител.
Nebudu tě nudit podrobnostmi, ale tvůj otec a já jsme měli právo s tvým účtem disponovat.
Аз съм нещо като попечител на тази част.
Jsem něco jako správce týhle jednotky.
Това е моят американски адвокат и попечител Андрю Пенингтън. Саймън Дойл.
Lásko, toto je můj právník a správce majetku, Andrew Pennington.
И съм попечител на имуществото, което ни предостави нашият уважаван благодетел.
Správce majetku zanechaného naším patronem.
Попечител.
Pověřenec.
Като попечител, банката нямаше никакви въпроси.
Jako pokladníka. se mě banka neptala na žádné otázky.
Като твой попечител в Академията, следих с удоволствие кариерата Ви.
Jako váš garant na Akademii jsem sledoval vaši kariéru se zaujetím.
Имах пари, попечител.
Nic lepšího jsem neznala.
За момента обаче г-н Хилард няма жилище, нито работа. Съдът определя г-жа Хилард за единствен попечител.
Nicméně jelikož pan Hillard nemá v současné době kde bydlet a je bez místa, soud rozhodl, že svěří děti do výhradní péče paní Hillardové.