поредица bulharština

řetězec, řetěz, zřetězení

Význam поредица význam

Co v bulharštině znamená поредица?

поредица podstatné jméno

— Дълга редица от еднакви или еднотипни неща.

Překlad поредица překlad

Jak z bulharštiny přeložit поредица?

поредица bulharština » čeština

řetězec řetěz zřetězení

Příklady поредица příklady

Jak se v bulharštině používá поредица?

Citáty z filmových titulků

Пред мен имам поредица от статии, написани от една журналистка, която е била свидетелка на това поведение откакто е в Ню Йорк.

Mám před sebou řadu článků napsaných jistou novinářkou. Která byla očitou svědkyní všeho jednání, kterého se dopustil od svého příjezdu do New Yorku.

Трябва да имаш цялата поредица.

Musíte mít celý soubor.

Джеймс Тръхърн, извикан да разследва поредица от корабокрушения. организирани, от престъпници по нашите брегове.

James Trehearne. který byl pověřen, aby zjistil počet a vůdce pirátů na pobřeží.

После този които няма определен сюжет, но описва поредица от повече или по-малко определени картини.

Pak je tu hudba, která sice nemá děj, ale popisuje řadu méně či více konkrétních obrazů.

Това което ще видите на екрана. е поредица от различни абстрактни образи. който може да ви минат наум. ако седяхте в концертна зала слушайки тази музика.

Na obrazovce se budou zobrazovat různé abstraktní výjevy, jež by se mohly objevovat ve vašich myslích, kdybyste této hudbě naslouchali v koncertním sále.

Представям си живота с теб като поредица от ставане и падане, светлини и сенки, малко нерви и почти пълно щастие.

Dovedu si představit, že život s vámi je jak na houpačce. Výslunní a pády do temnot, trocha útrap ale kupa štěstí.

Наистина, така е. Не знам дали съзнаваш, че след тази трагична поредица си съвсем близо до титлата.

Uvědomujete si, jak blízko vás ta série tragédií. posunula k nástupnictví?

Ако ти се чете, има хубави криминалета от поредица, ей там.

Pokud si chcete něco přečíst, najdete tam dobré detektivky s vraždami.

Ние само се опитвахме да се стимулираме взаимно. чрез поредица от прегръдки и целувки. Това е всичко.

Jen jsme zkoušeli dosáhnout trochu blahodárné stimulace. objímáním a polibky, to je vše.

Животът не е поредица от забавления.

Život není jen zábava.

Снощи ние чухме поредица от обвинения.

Včera večer jsme slyšeli řadu obvinění.

Всъщност, има някои усещания, които събуждат в мен поредица от доста приятни спомени.

Vlastně jsou jisté vůně, které ve mně probouzejí velmi příjemné vzpomínky.

Програмирайте поредица от симулации на нападения и маневри за отклоняване.

Přeprava kradeného zboží.

Тези сочат, че тази поредица релета, активирани.

Vypadá to asi tak, že pokud se aktivuje tato série obvodů v tom správném.

Možná hledáte...