приемственост bulharština
Význam приемственост význam
Co v bulharštině znamená приемственост?
приемственост
Příklady приемственост příklady
Jak se v bulharštině používá приемственост?
Citáty z filmových titulků
По правото на кръвната приемственост.
Právem pokrevního nástupnictví.
Това придава чувство на солидарност, едва ли не приемственост с миналото, такива неща.
Člověk z toho cítí solidaritu, nebo dokonce návaznost s minulostí a tak vůbec..
Изглежда им е нужно да чувстват приемственост.
Zřejmě potřebují zdání kontinuity.
И,м-м,тази приемственост. тя работи само в едната посока? Назад.в миналото?
A ta kontinuita, funguje jen jedním směrem, zpátky do minulosti?
Няма да има приемственост към нас докато няма такава помежду ни.
Nemůžeme být přijatelní pro nikoho, dokud nebudeme nejprve přijatelní sami pro sebe.
Ще има приемственост.
Bude tady. návaznost.
Нужна е приемственост.
Lidé potřebují souvislost. Každý tě zná.
Ето, и ти се интересуваш от сексуалната приемственост.
Vidíš? Taky se zajímáš o sexuální kontinuitu.
Управленска приемственост.
Nepřetržitá vláda.
Не знам, сякаш. макар и да мисля, че ние чувстваме, един вид, че сме изгубили връзката си с тази по-автентична история, съществува приемственост, която дори не осъзнаваме.
Nevím, že. I když se cítíme, jakobysme s touhle autentičtější historií ztratili kontakt, tak je tu spojitost, kterou si ani neuvědomujeme.
Осигуряваш приемственост.
Nástupce. Takhle to chcete.
Тук има приемственост в принципите, Чарли.
Tady je v sázce pokračování tradice, Charlie.
Няма доброта или приемственост.
Po laskavosti nebo ohledech.
Защото на децата ще им е от полза да има малко приемственост.
Protože dětem by se hodila jistá kontinuita.