проблема bulharština

Význam проблема význam

Co v bulharštině znamená проблема?

проблема podstatné jméno

— Сложен въпрос, който изисква разрешаване, изучаване, изследване. — Неприятности, трудности, мъчнотии.

Příklady проблема příklady

Jak se v bulharštině používá проблема?

Citáty z filmových titulků

Проблема са онези хора, чакащи подготвени в тунела в засада.

Problémem jsou jen nepřátelé v tunelu, kteří se tě pokusí zastavit.

Казвам ти, че твоето равнодушно поведение е проблема тук.

Říkám, že bych s tím měl problém, pokud bys k tomu přistupoval jen polovičatě.

Може би причината, поради която чувствам това негодувание е, че отбягвам проблема.

Možná, že jsem pocítil tuhle zášť, protože jsem zavíral oči před problémy.

Разболях се, когато идвах при вас заради проблема с гробницата.

Když jsem šel s vámi k tomu hrobu, tak jsem měl příznaky. Je to tak, že?

Честно казано, спасяването на това дете не решава проблема.

Popravdě, zachránění toho dítě nic neřeší.

Мога, но няма да реши проблема.

To bych mohla, ale to by ten problém nevyřešilo.

Значи ще решим проблема по друг начин.

No dobře, nepochybuji o tom, že se nám to podaří jindy.

Какъв е проблема?

Je to naprosto směšné. Nějaký problém?

Нищо, просто. решихме проблема с огърлицата.

Nic. My jen. vyjasnili jsme si náhrdelníkový incident.

Че какъв е проблема?

My jsme si vždycky poradili. A teď.

Тя сподели проблема си със съквартирантката, Розалинд, която първоначално подкрепяше идеята да се ожени за Фил Стърн, но после се разколеба и намери Боби много симпатичен и страстно влюбен във Вонни.

Svěřila se své spolubydlící Rosalindě. Ta nejdřív radila svatbu s Philem Sternem, ale pak váhala nad Bobbym, když zjistila, jak má Vonnie rád.

Много е капризна, това й е проблема.

Je rozmazlená, pane de Wintere.

Сложи ги в аквариум и така ще решиш проблема.

To jsi je rovnou mohl posadit do výlohy.

Ломбард, проблема ви е, че никой не ви вярва.

Váš problém je, že vám nikdo nevěří, Lombarde.

Možná hledáte...

проблем