провокация bulharština
Význam провокация význam
Co v bulharštině znamená провокация?
провокация
Příklady провокация příklady
Jak se v bulharštině používá провокация?
Citáty z filmových titulků
През всички тези години на война толкова мъже ставаха зверове заради най-малката провокация.
Během války jsem viděI, jak snadno se lidi změní.
Това е провокация.
Na můj dvůr! Nová provokace!
Никаква провокация не бива да се смята за основателна причина за навлизане в Зоната.
Žádná provokace nebude považována za dostatečný důvod ke vstupu do zóny.
Чарли, това е провокация.
Charlie, to je provokace.
Но само след някаква явна провокация.
Ale teprve potom, co musel být vážně vyprovokován.
Тогава защо е тази. смешна провокация?
Tak proč celá ta směšná provokace?
Един съдия счете, че това е престъпна провокация.
Nějakej soud totiž rozhodl, že by šlo o navádění ke zločinu.
Визитата ти от чувства към мен ли е, или е провокация?
Přišel ses milovat, nebo provokovat?
Мадам, мога да приема мълчанието ви за провокация.
Vaše mlčení mne provokuje.
Няма нищо общо с войната. Това е провокация.
Nedostatek chleba nemá nic společného s válkou.
Това е провокация!
Je to provokace!
Според съветския посланик това са обикновени военни учения и подобни тълкувания са неприемливи и имат за цел единствено провокация.
Sovětský velvyslanec Karadžin prohlásil, že. jde o běžné cvičení. Náš velvyslanec při NATO toto vysvětlení nepřijal. a tento přístup označil za provokativní.
Провокация ли?
Nazýváte nás provokatéry, když vy, Američané. máte 260 000 vojáků. a 7000 jaderných zbraní rozmístěných podél naší hranice.
Генерале, наистина ли вярвате, че врага ще атакува без провокация, използвайки толкова ракети и подводници, така че да не ни остави избор освен да го унищожим?
Generale, věříte, že by zaútočili bez předešlého upozornění, za použití takového množství raket a ponorek, aby jste neměli nic jiného na výběr, než jejich totální anihilace?