прослава bulharština
Význam прослава význam
Co v bulharštině znamená прослава?
прослава
Příklady прослава příklady
Jak se v bulharštině používá прослава?
Citáty z filmových titulků
Бриеми истинските ни благодарности за твоята щедрост. и те умоляваме да не угасва твоята добрина. Така че земята ни да продължи да ражда, за Твоя прослава и наше успокоение.
S pokorou a z celého srdce ti děkujeme za štědrost žádáme tě, aby ses nadále láskyplně staral o naši zem, která nám dává obživu, za tvou slávu a naši spokojenost.
И това ще е градът в прослава на Сети.
A bude to město Sethiho slávy.
За прослава на социалистическата революция.
Pro slávu socialistické revoluce.
Ами, мадам, това са патриотични творби, в прослава на Полша.
Byly to vlastenecké kusy, madam, oslavovaly slávu Polska.
Ти знаеш, дете мое в прослава на Бога наш Църквата винаги застава на страната на силния.
Víš, mé dítě, ve jménu našeho Pána církev vždy stála na straně silných.
В това няма прослава.
Každopádně, tady si vrcholné ambice klást nebudeme.
Мама и татко, мечтите им за прослава в религиозното поприще.
Máma a táta sní o zbožné slávě.
Напомням ти, Феликс. че университетското образование е безполезно,. освен ако не е в прослава на Господ. Може също така да бъде и в прослава на човека.
Rád bych ti, Felixi, připomenul, že univerzitní vzdělání není ničím, pokud není ke slávě Boží.
Напомням ти, Феликс. че университетското образование е безполезно,. освен ако не е в прослава на Господ. Може също така да бъде и в прослава на човека.
Rád bych ti, Felixi, připomenul, že univerzitní vzdělání není ničím, pokud není ke slávě Boží.
И за негова прослава и мое удоволствие. я унижтожавам напълно.
A pro jeho neskutečnou slávu, a naše společné potěšení. Je naprosto zničím.
Нека сега Калдония да изпълни еротичният танц в прослава на Ерос.
Nechť Caladonia zatančí svůj vysoce erotický klášterní tanec k chvále Erose.
От името на гражданите на Филаделфия, и на всички, докоснати от твоето благородство, свързано с участието ти в благотворителни инициативи, за мен е голяма чест да открия този паметник, който е създаден в прослава на непоколебимия дух на човека.
Jménem všech občanů Philadelphie, ohromených vašimi úspěchy, a vaším neutuchajícím zapojením v mnoha charitativních akcích, je mi velkou ctí odhalit tuto sochu, která tu bude vždy stát na oslavu nezdolného ducha.
Сега ще чуем песен в прослава на това велико събитие, големият тенор Томас Иноварата.
Dáme si píseň. při oslavě této velké události. skvělý Tenor Tomas Innovarata.
За негова прослава. или за своя?
Je to pro Jeho slávu. nebo vaši?