пустош bulharština

vřesoviště

Význam пустош význam

Co v bulharštině znamená пустош?

пустош podstatné jméno

— Безлюдно или обезлюдено пространство; пущинак. — Липса на живот; тишина. Вред цари пустош. — Прен. Изпразване на живота от смисъл, липса на духовен живот.

Překlad пустош překlad

Jak z bulharštiny přeložit пустош?

пустош bulharština » čeština

vřesoviště

Пустош bulharština » čeština

vřesoviště

Příklady пустош příklady

Jak se v bulharštině používá пустош?

Citáty z filmových titulků

Сред тази пустош има и друг златотърсач.

A v této zemi nikoho byl ještě jeden osamělý zlatokopec.

В тази пустош - колиба. И самотникът, Блек Ларсен, истински негодник и крадец.

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

Дори в тази пустош властите издирваха Ларсен.

I v této zemi nikoho, zákon nespal a stále pronásledoval Blacka Larsena.

Знаете. Ние сме нови в тази пустош.

Jsme tady noví.

Каква пустош само.

Tohle místo je zničené..

Ще има пустош и суша докато стигнем.

Čeká nás vyprahlá půda a vyschlé studně. Bude i foukat a pršet.

Какво ще дири ЖП линия в тази пустош?

Ale co by železnice dělala v takové divočině?

Тези мъже единствено се уповаваха, че тази пустош ще свърши.

Tito lidé věřili jedinému, a to že nechají tento kraj jednou za sebou.

Защото до вчера това беше пустош.

Protože včera to byla divočina.

Оскъдна земя, превърната в пустош.

Neúrodná země, nyní proměněná v pustinu.

Всичко наоколо е пустош.

Všude kolem je pustina.

Зареждай леда, приятелю! Да текат реки от уиски в тая пустош.

Poteče tu tenhle drink a poušť rozkvete.

Навремето беше пустош.

Kdysi to byla divočina.

Влизаме. пълна пустош.

Uvnitř bylo prázdno.

Možná hledáte...