първи bulharština
první
Význam първи význam
Co v bulharštině znamená първи?
първи
Překlad първи překlad
Jak z bulharštiny přeložit първи?
Příklady първи příklady
Jak se v bulharštině používá първи?
Citáty z filmových titulků
Ако аз умра първи, ще дам своето сърце на Юне.
Rozhodl jsem se, jestli umřu jako první, dám své srdce Yoonovi.
Когато за първи път дойдох тук, баща ми ми разказа за семейство катерици, които живеели до платото.
Když jsem sem přijela poprvé, otec mi vyprávěl o veverkách, které žily na planině.
Започваме на първи юли.
Práce začíná 1. července.
Екип Зеро и специалните части ще тръгнат първи и ще поемат контрол над училищната област!
Tým Zero se speciální jednotkou půjde dovnitř a obsadí oblast školy.
Първи специален нападателен екип, напред!
První speciální tým, postupujte!
За първи път успокоявам някой.
To je poprvé, co jsem někoho utěšila.
Китайците първи изобретили механичния часовник, но сега имперския двор се ограничил като само приемал по-добрите часовници като подарък от европейците.
Číňané vynalezli mechanické hodiny, ale teď byl císařský dvůr donucen k přijetí lepších hodin darem od Evropanů.
Ти, глупако, как се осмеляваш да ме заплашваш с нож? Мен, най-младият син на Ким Ънг Бу, който беше министър на образованието и първи министър на краля?
Ty zmetku, jak se to opovažuješ mluvit se synem Kim Eung Booa, který byl ministrem školství a je i bývalý premiér?
Такова нещо се случва за първи път от Сътворението.
Tohle je poprvé od doby, kdy bylo nebe vytvořeno.
Не помните ли, че за първи път се видяхме на погребението на дъщерята на магистрата?
Nepotkali jsme se snad na pohřbu dcery bývalého magistráta poprvé?
За първи път се забавлявам, откакто съм в Мирянг.
Příchod do Miryangu je to nejzajímavější, co se mi kdy stalo.
Мерси. За първи път ми е.
Díky, jsem tu poprvé.
Ванеса за първи път пие пастис.
To je Vanessino 1. setkání s pastisem.
За първи път ми е.
Mý poprvé.