разрив bulharština

Význam разрив význam

Co v bulharštině znamená разрив?

разрив podstatné jméno

— Окончателна раздяла, свързана с прекъсване на всякакъв контакт.

Příklady разрив příklady

Jak se v bulharštině používá разрив?

Citáty z filmových titulků

Истинският разрив между нас настъпи по време на първия му отпуск.

K naší poslední roztržce došlo na jeho první dovolené.

Да, епископе, умря внезапно, нещо като разрив на сърцето.

Přesně tak, biskupe. Zemřelo nenadále na srdeční selhání.

Разрив на сърцето, така казаха.

Zabili ho? Někdo říká, že mu puklo srdce.

Това значи, ако е имало един такъв разрив, значи ще има и друг,...и ние ще можем да се върнем в своето време?

Takže, jak to zemestraseni, i toto se stalo náhle Tedy znovu se to může obnovit, a my se můžeme vrátit do naší doby?

Разрив ли искаш да получа?

Chceš mě zničit? Ne.

Значи враговете на този държавник биха желали да откраднат и да публикуват писмото, за да предизвикат разрив между неговата и нашата страна?

Takže jsou to nepřátelé onoho panovníka, komu záleží na rozkolu mezi našimi zeměmi.

При разрив на захватката се използват ремъците.

Když se ruce oddělí, musíme nasadit spojovací řemen.

Грешка в произношението на поздрава причини 20 годишен разрив в отношенията.

Špatně pronesený pozdrav způsobil 20 let mlčení.

И понеже тя няма да свидетелства, ти ще си помислиш. че между нас има нещо. и това ще предизвика разрив между нас.

Protože nebude svědčit, ty dostaneš podezření, že mezi námi něco je, a začneme se hádat.

Физикът от 22-ри век Пел Ъндърхил предполага че значителен разрив във времевата последователност може да бъде компенсирана с трилиони насрещни взаимодействия.

Fyzik 22. století Pell Underhill se domníval, že by velké přerušení časové kontinuity mohlo být kompenzováno triliony opačných reakcí.

Приятелят ми получи разрив!

Kamarád má infarkt!

Какво е шизофренията, ако не вътрешен разрив със света?

Co jiného je schizofrenie, než hrůzný stav kdy to co je uvnitř, nesouhlasí s tím co je vně?

Имаше разрив на енергия в енергийна мрежа Бета 4.

Vypadek energie v energetickém rozvodu beta 4.

Щях сериозно да поговоря с Джоуи, дори това да доведеше до разрив.

Joey a já jsme spěli ke skutečné konverzaci, kdyby to mělo být to poslední, co spolu děláme.

Možná hledáte...