разсъдък bulharština

Význam разсъдък význam

Co v bulharštině znamená разсъдък?

разсъдък podstatné jméno

— Сбособност на човека да разсъждава.

Příklady разсъдък příklady

Jak se v bulharštině používá разсъдък?

Citáty z filmových titulků

Нямаш ли разсъдък?

Nechybí vám rozum?

С 1 процент разсъдък.

A jednoprocentní mentalitou.

Той търси възможности за развалянето на здравия разсъдък на народа.

Vyhledává možnosti trhliny v zdravém lidském úsudku.

Поне един от нас трябва да остане с ясен разсъдък.

Jeden z nás bude muset být rozumný.

Но намерят ли ги, хората губят разсъдък.

Ale když ho najdou, pominou se na rozumu.

И моля, ако видяното не сте издали, а и на туй, което ще се случи, отдайте му разсъдък, ала не език.

Jsem si jist. Ať spatřili jste cokoliv, ať noc dopadne jakkoliv, musíte o tom pomlčet.

Този безобразен сатирик разправя, че на старците брадите били сиви, а лицата - сбръчкани, от очите им се стичал кехлибар, и сливов клей, голямо количество отсъствие на разсъдък, придружено от извънредна слабост в кълките.

Satirik zde praví, že starci mají šedé vousy, tváře vrásčité, z očí řine se jim lepkavá ambra a šťáva švestková. Prý mají nedostatek vtipu a lýtka slabá.

Бедната Офелия, откъсната от своя здрав разсъдък.

Ubohá Ofélie, o zdravý rozum přišla.

Може да изгубя разсъдък.

Nic není nemožné.

Вече губя разсъдък.

Úplně se mi zamotala.

Не и докато съм с нормален разсъдък.

Jak jsem ve svý správný náladě, tak teda není.

За твоя разсъдък.

O tvůj rozum.

Как може човек с нормален разсъдък да предприеме такова безумие?

Jak může zdravě uvažující člověk spáchat absolutně šílený zločin?

Екипът на д-р Лестър не е ли губил разсъдък, преди да загинат?

A nebyli před smrtí kolegové doktorky Lesterové v deliriu?

Možná hledáte...