рандеву bulharština

Význam рандеву význam

Co v bulharštině znamená рандеву?

рандеву podstatné jméno

— среща

Příklady рандеву příklady

Jak se v bulharštině používá рандеву?

Citáty z filmových titulků

Рандеву.

Mají spolu rande.

Баща ми винаги започваше история, разказвайки ми за лятното рандеву на планинците.

Příběh mého otce začal na letním setkání horalů.

Бригадата бе на път към мястото за рандеву. Товарните мулета бяха здраво натоварени с бали от кожи.

Nyní jsme odcházeli zpět odkud jsme přišli, teď už byly muly naloženy těžkými balíky kožešin.

Рандеву?

Ein Rendezvous?

Следобед, когато го сложа и изляза с момчетата и имаме рандеву.

Odpoledne, když to použiju a jdu s kámošema - na randevúz. - Stop!

Трябва да призная, че потайният характер на първото ни рандеву ми хареса, защото разследващият репортер е като таен агент.

A musím přiznat,. že si vážně užívám. tu špiónskou stránku našeho prvního setkání, jestli tomu tak smím říkat. Protože si myslím, že být dobrý investigativní reportér. je skoro jako být tajný agent.

Директор, Рандеву.

Letový, setkání.

Две нощи по-късно, тя имаше едно друго нощно рандеву.

O dva dny později měla další noční rande.

Това е дълго рандеву.

Díky, Reneé.

Перфектна за едно малко рандеву между мен и теб.

Skvěle se šikne pro randíčko.

Съжалявам, Лаура, но трябва да отложим нашето малко рандеву. - Моля?

Promiňte, Lauro, ale naše rendezvous budeme muset odložit.

Румънския главен консул предложи помощта си за установяване на случилото се с телевизионния екип в часовете след тяхното рандеву с водача на съпротивата на север.

Pomoc nabídl Rumunský generální konsul ke zjištění co se stalo televiznímu týmu. v době po jejich setkání s vůdcem rebelů na severu.

Трябваше да се сетя, шефе! Слънцето на Транс, навлизащо в Сифра -- това е концентрация на маса, предназначена да осъществи космическо рандеву.

Trancino slunce přicházející na Sefru je koncentrace hmoty, která má vyvolat kosmické rande.

Рандеву с Бездната?

To raději se smrtí.

Možná hledáte...