ремонт bulharština

oprava

Význam ремонт význam

Co v bulharštině znamená ремонт?

ремонт podstatné jméno

— Техн. Строит. Възстановяване на технически средства (машини, апарати, съоръжения) или сгради, пътища и др. чрез отстраняване на възникнали повреди, замяна на износени части и други технически операции с цел привеждането им в годност за използване; поправка. — Разш. Поправка, изменение или допълнение в текста на юридически закон с цел неговото усъвършенстване. — Прен. Промяна в състава на правителство или друг административен орган. — Сел.-стоп. В животновъдството — периодично попълване на стадо домашни животни с млади животни.

Překlad ремонт překlad

Jak z bulharštiny přeložit ремонт?

ремонт bulharština » čeština

oprava

Příklady ремонт příklady

Jak se v bulharštině používá ремонт?

Citáty z filmových titulků

Сградата е доста стара и сигурно се нуждае от ремонт.

Vzhledem k tomu, že budovy kanceláře jsou už dost staré, tak je tu hodně míst, která potřebují opravu.

От останалите 6, само един има достатъчно големи сгради, да приюти за ремонт краден хеликоптер.

A ze zbylých šesti, má jen jeden budovu dost velkou, aby mohla ukrýt ten ukradený vrtulník pod střechu.

Абатството сигурно е много привлекателно, но. трябва да се направи ремонт.

Opatství může být velmi krásné, ale když si představím. kolik drahých oprav bude třeba.

Няма да правя кой знае какъв ремонт.

Udělám několik málo oprav.

Не мога да се отлъчвам при ремонт.

Nemohu se vzdálit, když opravují loď.

Ремонт?

Opravují?

Ще направим временен ремонт тук. - Слушам, сър.

Ano, pane.

Чудя се къде последно им е правен основен ремонт.

Zajímalo by mě, kdy je naposledy renovovali.

Времето изтича в 8 ч. вечерта в неделя, 17 декември, но в съответствие с клаузите на 13-та Хагска конвенция се забранява всякакъв ремонт, повишаващ бойната мощ на кораба.

Kapitáne McCalle, pane. - Pojedeme, pane? - Ano, prosím.

Затова таванът му плаче за ремонт на всеки шест седмици.

Nevíš snad, že strop u J. J. potřebuje novou omítku každých šest týdnů?

Защото същата седмица дадохме телевизора на ремонт.

Protože ten týden byla televize v opravě.

Не исках да ви безпокоя, нали правихте ремонт.

Jak dlouho jsme se neviděly! - Má drahá!

Мат, лодката може и да се върне в строя след основен ремонт, но само в главния док.

Matte, po generální opravě by mohla loď znovu vyplout na moře, v dobře vybavených docích by to snad šlo.

Колко време ни трябва за ремонт?

Kolik času potřebujeme na opravu?

Možná hledáte...

ремонтирам | ремикс | ремък | реми | Рембранд ван Рейн