свенлив bulharština

Význam свенлив význam

Co v bulharštině znamená свенлив?

свенлив přídavné jméno

— Срамежлив, стеснителен.

Příklady свенлив příklady

Jak se v bulharštině používá свенлив?

Citáty z filmových titulků

Ако я попитам, тя просто ще лапне палеца си и ще добие свенлив вид.

Cucala by si palec a tvářila se upejpavě.

Но май съм прекалено свенлив, че да дойда.

Ale neodvážil jsem se k ní přiblížit.

Би искал да танцува с теб. Но е доста свенлив.

Rád by si s vámi zatančil, ale je stydlivý.

Свенлив, но който си струва.

Trochu upjatý, ale stojíte za to.

Разбира се, харесвам страхотните мускули и слънчевата ви усмивка, но знам, че зад тази маска, се крие един човек, един човек, плах и свенлив, но с голямо сърце.

Pravda, velmi se mi líbí vaše svaly, a ta šelma, co je ve vás. Ale vím také, že za touto maskou. se skrývá muž. Muž blízký a vlídný, s hlubokým citem.

Не бъдете толкова свенлив!

Nebuďte tak ostýchavý.

Страх ме е и съм свенлив.

Bojím se a stydím se.

Не бъди свенлив.

Nestyď se tak.

Не се прави на свенлив.

Nestyď se, Charlie.

Това е синът ми, много е свенлив.

To je můj syn. Je velmi plachý.

При мазурката най-важното е да не сте свенлив.

Nejdůležitější na mazurce je.

И с царствен, но свенлив жест повдига полата си.

A se vznešeným avšak neokázalým pohybem nadzvedne svou sukni.

А този стил на стрелба толкова и отиваше - свенлив но остроумен.

Tenhle styl ji tak vystihoval. Plachá, ale mazaná.

Сладур, не бъди толкова свенлив!

Pěkné děvče. a takové stydlivé.

Možná hledáte...