светотатство bulharština

Význam светотатство význam

Co v bulharštině znamená светотатство?

— Светотатство означава оскверняване, поругание, подигравка със свети чувства и предмети; кощунство.

Jak se v bulharštině používá светотатство?

Най-вероятно за светотатство.

Spíš za svatokrádež.

Не мога да участвам в това светотатство, дори само с присъствието си.

Nemohu svou přítomností podporovat svatokrádežný čin.

Баща ви ме осъди на позорна смърт и нареди да погребат свитъка, за да не може това светотатство никога повече да позори Египет.

Tvůj otec mne odsoudil k nepojmenovatelné smrti. Nařídil, aby svitek pohřbili se mnou, aby taková svatokrádež už nikdy Egypt nezneuctila.

Но да подаря подарък от фараона е светотатство.

Dát někomu dar od faraona je svatokrádež.

Би било светотатство да заведа такова момиче на Бермуда.

Brát takové děvče na Bermudy je znesvěcení.

Това е грях за убийство и светотатство.

Je to hřích vraždy a rouhání.

Не разбирате ли, това е светотатство?

Copak si neuvědomujete, že to je oltář?

Светотатство!

Oplzlost!

Светотатство!

Oplzlost!

Светотатство! Позор!

Oplzlost a nestoudnost!

Няма ли край вашето светотатство?

Kam až sahá vaše svatokrádež?

Светотатство е да умреш с лъжа на уста..

Zemřít se lží na rtech je rouhání.

Това е светотатство.

Nesmíš se rouhat.

Тяхното е светотатство.

To oni jsou rouhači!