синева bulharština

Význam синева význam

Co v bulharštině znamená синева?

синева podstatné jméno

— Синьо пространство, синя повърхност. — Небесният простор при ясно време, небесна шир

Příklady синева příklady

Jak se v bulharštině používá синева?

Citáty z filmových titulků

Каква синева!

Jaké nádherné nebe.

Неговата синева идва от самата Земя.

Jeho modř vychází z něho samého.

Трептящата синева е нашият пристан в безбрежния черен океан на космоса.

Třpytící se a modrá Je naším přístavem v nekonečném černém vesmíru.

Със сина ми бяхме на Синева.

Se synem jsme navštívili Blue Horizon.

Пропуснал си перлата в короната на Синева.

Komandére, neviděli jste největší pýchu Blue Horizon.

Но как да покажа, че нищо - нито уханието, нито дори небесната синева, не са тъй наситени, както когато й принадлежах?

Ale jak můžu ukázat to nic, bez chuti bez zápachu, ani bez barvy oblohy která byla vždy tak jasná a výrazná, jak jsem já patřila k něm.

Може би трябваше да изберем някоя с малко повече синева и зеленина.

Možná jsme měli vybrat nějakou s větším množstvím modré a zelené.

Гълъбово синьо. или грандиозна синева.

Dělňas.

Гълъбово синьо - грандиозна синева.

Dělňas.

Отведи чупливата ми, носеща се голота до топлата синева.

Vezmi mou křehkou plovoucí nahotu do svých nejteplejších vod.

Защо тогава, сред всичкото това изобилие най-големият хищник в света се бори за оцеляването си сред тази безкрайна синева?

Uvnitř leželi dva američtí velrybáři na pokraji smrti.

Но в безкрайната синева, където намирането на храна е толкова трудно дори и най-малката възможност си струва опита.

Ale v nekonečné modři, kde je šance na nalezení potravy tak malá, stojí i nejmenší příležitost za pokus. Možná právě proto jsou žraloci dlouhoploutví považovaní za pachatele častějších útoků na trosečníky než jakýkoliv jiný žralok v Tichomoří.

В безкрайната му синева изолирани острови приютяват рядко срещани форми на живот.

V nekonečné záplavě modři jen vzácně narazíme na život soustředěný kolem izolovaných ostrovů.

Носи се плавно в безкрайната синева.

Plachtící v nekončící modré.

Možná hledáte...