словоохотлив bulharština

Význam словоохотлив význam

Co v bulharštině znamená словоохотлив?

словоохотлив přídavné jméno

— Който обича да говори много; приказлив, бъбрив.

Příklady словоохотлив příklady

Jak se v bulharštině používá словоохотлив?

Citáty z filmových titulků

Според доклада е бил словоохотлив.

Podle zprávy stále mluví.

Снощи, след като си отиде, аз поразпитах тук-там, тъй като ти не беше много словоохотлив.

Když jste včera v noci odešel, trochu jsem se informoval, protože vy sám jste mi neřekl nic.

Касиерът в бакалницата беше много словоохотлив.

Pokladní v obchodě vše vyklopil.

Не беше много словоохотлив, а и не само той.

Nebyl příliš sdílný. A není jediný.

Но вие, простете ми за израза, сте словоохотлив човек, и за вас е несвойствено да имате тайни.

Ale jste. s prominutím, velmi výřečný, a je neobvyklé, že máte tajemství.

Запази си храната, когато съм гладен, ставам по-словоохотлив.

Uvědom si, že bys tím mohl ovlivnit mé vystupování.

Майка ми ме мисли за словоохотлив, сър.

Matka říká, že jsem šikovnej.

Един тип в мъжката тоалетна беше много словоохотлив.

Na pánech byl děsně ukecanej chlap.

Затова или ме измъкнете незабавно оттук, или си намерете някой друг, по-словоохотлив от мен.

Buď mě pustíte okamžitě, nebo si najděte někoho jiného, kdo ví tolik, co já a je ochotný zpívat.

Не е много словоохотлив.

Moc toho nenamluvil.

Не сте словоохотлив.

Nejste moc sdílný.

Именно след тези мачове, пиейки кола, на раздумка, се показвал пред приятелите си като най-спокойния, говорещ за миналото и словоохотлив човек, особено за политиката.

Po zápasech popíjeli kolu a dali si něco na zub. Tehdy byl Chaplin nejuvolněnější, nostalgický a sdílný, zejména v politických názorech.

Въобще не е словоохотлив.

Moc toho nenamluví.

Не сте особено словоохотлив.

Není to poprvé, co musím z někoho vypáčit příběh.

Možná hledáte...