субективност bulharština

Význam субективност význam

Co v bulharštině znamená субективност?

субективност podstatné jméno

— Склонност да се приписват лични значения на онова, което се казва или прави, вместо то да бъде прието такова, каквото е.

Příklady субективност příklady

Jak se v bulharštině používá субективност?

Citáty z filmových titulků

Избирателите ви искат вашето мнение, вашите възгледи, вашата субективност.

Vaši voliči vás chtějí pro vaše názory, vaší filozofii, pro vaší subjektivnost.

И когато навлезем в това състояние, можем да видим вродената субективност, вродената хармоничност на индивидуалността, неповторимостта на това, което е съзнанието, когато то се разтвори за необятна обективност.

A až vstoupíme do tohoto způsobu vnímání, uvidíš pronikavou subjektivnost. Zásadní směřování k individualitě, jedinečnosti, k tomu, co mysl je. Nesmírnou odhalující se objektivitu.

Никой не е разбирал толкова добре травмиращите измерения на човешкия глас - не като възвишен, безплътен посредник, служещ за изразяване на дълбочината на човешката субективност а като външен, неканен гост.

Není to jenom patologie, být posednlý duchy. To, čemu bychom se měli naučit a čemu se filmy snaží vyhnout, je, že my sami jsme vetřelci, kteří řídí svá těla.

Картата помага на опита за природната субективност.

Descartes počítá se subjektivní povahou zkušenosti.

Всеки театър внася собствена нотка на субективност.

Každý divák přináší svůj vlastní názor.

Дефицит, субективност, неравенство, конкуренция, несъвършенство, невежество и комплексност.

Jsou to: nedostatek, subjektivita, nerovnost, konkurence, nedokonalost, neznalost a složitost.

Няма субективност тук.

Není to subjektivní, jasný?

Изследваме хлъзгавата субективност на истината.

No, zkoumáme, jak záludná může být subjektivní pravda.

Možná hledáte...