сурогат bulharština

Význam сурогат význam

Co v bulharštině znamená сурогат?

— Непълноценен заместител.

Jak se v bulharštině používá сурогат?

Има само сурогат, г-н Лиймас.

Není pravý, pane Leamasi.

Ги идваш ли? Това не е сурогат, да знаеш.

Přinesla jsem vám opravdové kafe.

Или е федерален съдия или е секс-сурогат. Не съм решила.

Je buď federální soudce nebo sexuální poručník, ještě nevím.

Години се опитвала да забременее, а след това пестила за сурогат.

Roky se pokoušela otěhotnět. A když zjistila, že nemůže, další roky šetřila na náhradní matku.

И какво прави този сексуален сурогат?

A co takový sexuální učitel dělá?

А какво ще кажеш за сурогат?

Dobře. A co třeba náhradní mateřství?

Ами ако аз ви стана сурогат?

Tak co kdybych byla vaše náhradní matka?

Така че си помислихме, ти се нуждаеш от бебе в корема, ние - от сурогат. Печели-печели-печели.

Takže ty potřebuješ mít v břiše dítě, my náhradní matku a tak všichni vyhrajeme.

Сурогат.

Takže to je jen náhražka.

И когато нещата загрубяха, станах сурогат.

Takže když to bylo opravdu špatné, stala jsem se náhradní matkou.

Тя ми беше сурогат.

Byl.. byla moje náhradní matka.

Тя е била сурогат?

Byla náhradní matka?

Сурогат.

Náhradníci.

Не зле ми е понеже бяхме при друг сурогат, и пак нямаме късмет.

Ne, jsem nabručená protože jsme se právě potkali s další náhradní matkou, a nemáme vůbec štěstí.