трактат bulharština

Význam трактат význam

Co v bulharštině znamená трактат?

— Научно съчинение, в което преобладават теоретични разсъждения по даден въпрос.

Jak se v bulharštině používá трактат?

Трактат за безбрачието на духовенството бе намерено.

A také traktát o celibátu duchovních.

Първата беше избрана за най-добър философски трактат на годината.

Ta první byla vybrána čtenářským výborem jako nejlepší filozofické pojednání roku.

Те са базирани на трактат, който публикувах в Оксфорд.

Vycházím z vědeckého pojednání, které jsem napsal na univerzitě.

Това не е морален трактат.

Jsou to romány, ne morální pojednání.

Ще отида да уча, даже вече пиша трактат за Шекспир по задочна програма.

Pokračuju v tom. Mám distanční program na studium Shakespeara.

Нарушили са мира, граничния трактат, Женевската и Хагската конвенция.

Porušili mírové a hraniční smlouvy, určitě Ženevskou a Haagskou úmluvu.

Време? Имам цял трактат за това.

Bude to nějaký čas trvat.

Вашите книги се четат като глобален трактат.

Vaše knihy se čtou jako imperiální traktáty.

Те са подарък за рожден ден, не философски трактат.

Je to dárek k narozeninám, a ne filozofická úvaha.

Ето ги. Велик трактат върху родословията.

Tole je největší zborník genealogogických linií.

Хилядолетен трактат, подготвящ ни за смъртта и прераждането.

Je to staletí starý text na přípravu znameních a rituálů smrti a znovuzrození.

Отворете, моля трактат Брахот, защото искам да започна вече. Страница 54.

Prosím otevřete si sidru Berachot, protože musíme začít, kapitola 54.

Знае наизуст всеки трактат от Мишна.

Ocituje ti z Mišny, co si vzpomeneš.

Тя ми показа един специален екземпляр на Калвиновия трактат от колекцията им.

Vyhledala mi zvláštní kopii Kalvínových Institucí z jejich sbírek.