тривиален bulharština

Význam тривиален význam

Co v bulharštině znamená тривиален?

тривиален přídavné jméno

— Всекидневен,изтъркан,неоригинален.Обикновен, банален.

Příklady тривиален příklady

Jak se v bulharštině používá тривиален?

Citáty z filmových titulků

Тя ще реши, че съм тривиален.

Že jsem zastydlý romantik.

Беше съвсем тривиален.

Mdlá a triviální.

Северна и Южна Корея осъзнаха нуждата да се справят с конфликта спокойно и обективно, и да предотвратят избухването на война след този тривиален случай.

Zástupci obou Korejí si uvědomují že v tomto případě je třeba postupovat klidně a objektivně, a vyvarovat se toho, že by tato triviální záležitost přerostla ve válku.

Защо елитна криминална група като СИС се занимава с тривиален грабеж и четворно убийство в Саут Сентрал освен, ако няма нещо друго за което не знаем.

Proč byla taková elitní jednotka jako sis požádána o vyřešení případu. rutinní vícenásobné loupežné vraždy v South Central? Teda, jestli zde nejsou nějaké věci o kterých nevíme.

Не мислех, че ще имаметолкова тривиален проблем.

Nepředpokládala jsem,že ty sám budeš problém.

Произтича от добро семейство. Осен това, не е тривиален.

Vyšplhal se nahoru jedinou možnou cestou a není tuctový.

Виж, ако случаят му е толкова тривиален, колкото си мислиш, че е, ще ти отнеме само три минути да му поставиш диагноза.

Když to považujete za tak triviální, stanovíte diagnózu za tři minuty.

В подобни ситуации един тривиален отговор е много по-вероятен от свръхестествения.

V takových situacích je i běžná odpoveĎ pravděpodobnejší než ta nadpřirozená.

Тривиален случай, а?

Myslel jsem, že ten případ byl jasný a rychlý.

И аз го мислех за поредния тривиален обир, а сега отричат убийството, няма нито улики, нито свидетели на стрелбата и липсва самото оръжие!

To jsem si myslela. Jde o jasnou loupež. Ale popírají vraždu a neexistují důkazy ani svědci, co by je spojili s vraždou.

За мен, Къртис не е само поредния престъпник, не го приемам за тривиален случай!

John Curtis je pro mě víc než jen obyčejný padouch. Nedokážu předstírat, že je to pro mě rutinní případ.

Бях така развълнуван да бъда тук, да съм част от това. Дори по такъв тривиален начин.

Byl jsem tak nadšený být u toho, být toho součástí, i když jen bezvýznamně.

Или ще направят процеса тривиален.

A vyhnout se bagatelizaci procesu.

Виж, разбирам, че проблема с името на Кларк е тривиален.

Chápu, proč si myslíš, že je to triviální.

Možná hledáte...