тъпан bulharština
buben
Význam тъпан význam
Co v bulharštině znamená тъпан?
тъпан
Překlad тъпан překlad
Jak z bulharštiny přeložit тъпан?
тъпан bulharština » čeština
Příklady тъпан příklady
Jak se v bulharštině používá тъпан?
Citáty z filmových titulků
Няма до края на живота си да свиря на тъпан.
Nestrávím celý život u tamtamu.
Не ща слабичка, но не ща и такава със задник като тъпан!
Nechci hubenou, ale taky nechci zadek jako basovej buben!
Тъпан.
Bubny.
Тръмбулус! Ескалибур бе тъпан!
Ale nenadávejte mi před tím mečem.
Тъпан такъв!
Ty natvrdlej sráči!
Мисли, бе, тъпан!
Mysli, tupče.
Голям вожд учи гола бледолика жена свири на негов тъпан.
Velký náčelník naučit nahou bledou tvář hrát na jeho tam-tam.
Втвърдил се е като тъпан.
Je nafouklé jako měch!
Нека славата и истината се възхваляват с удар на тъпан!
Nechť otevře se každá branka!
Все едно някой влиза в теб с африкански тъпан.
Hele,jako by to mělo spálit naše vnitřnosti.
Преди изпитвах симпатия към героя на Леонард, а сега го смятам за тъпан и досадник.
Předtím jsem cítil sympatie Leonardově postavě,teď mi přijde jen ufňukaný a otravný.
Ето го стария тъпан, тази стара ирландска вещ която винаги блъскат.
To je vlastenecká píseň, kterou Walesani zpívají až do omrzení.
Той беше кретен, само я биеше като тъпан.
Ten kluk byl idiot. Dost ji fackoval.
Джими, спри с този тъпан. Донеси кутия.
Jimmy, polož ten bubínek a uklidni se, ano?