увлечение bulharština
Význam увлечение význam
Co v bulharštině znamená увлечение?
увлечение
Příklady увлечение příklady
Jak se v bulharštině používá увлечение?
Citáty z filmových titulků
Предполагах, че това бе само младежко увлечение.
Já jsem předpokládal, že to byla jen mladická vášeň.
Това още не те прави сводник. Ти си мое увлечение и това е.
To z tebe ještě nedělá mého pasáka.
Това ме научи да не ценя добротата, която идва от увлечение.
Ale nedělám to.
Разбирате ли, аз съм първото му увлечение, първата му любов и първата му.
Pochopte, jsem jeho první poblouznění, jeho první láska, jeho první.
А има голяма разлика и между любов, и увлечение.
A je velký rozdíl mezi láskou a poblázněním.
Това е само увлечение, Роуз. Роуз, ти бъркаш едно огледало със слънцето.
Rose, to, žes přišla a řekla, cos řekla, je jediným důvodem, proč jsem kdy byl hrdý.
Но не искам да съм нечие увлечение само за няколко часа.
Ale zabít pár hodin jako jedna z tvých dočasných společnic není můj styl.
Любовта ми не е повърхностно увлечение.
Moje láska není bláznivá hloupost.
Нима смяташ, че съм бил само лятно увлечение?
No, co si myslíš, že to mezi námi bylo, nějaká letní romance?
Значи е само мимолетно увлечение?
Trochu moc okázalý, ne?
Предполагам, пак е обзет от трескаво увлечение.
Z mého úhlu pohledu byl zase pohlcen krátkodobou vášní.
Това е лятно увлечение. Не е истинска любов.
Byl to jen prázdninový úlet, ne opravdová láska.
Като малка имах силно увлечение.
Když jsem byla malá holka, tak jsem hrozně zahořela.
Според мен това е типично момичешко увлечение.
Co tu máme, je typická zamilovaná žačka.