удържам bulharština

odečíst

Význam удържам význam

Co v bulharštině znamená удържам?

удържам sloveso

— Глобяване, вземане на нещо полагащо се. Пример: Удържам ти пари от заплатата; Удържам ти нещо от наема. и т.н. — Изтърпявам, справям се с нещо трудно.

Překlad удържам překlad

Jak z bulharštiny přeložit удържам?

удържам bulharština » čeština

odečíst

Příklady удържам příklady

Jak se v bulharštině používá удържам?

Citáty z filmových titulků

Не удържам тълпата.

Sám ten dav nezvládnu.

Повече не мога да удържам момичето.

Vzhledem k tomu, že jsem tady byl už jako mladík.

Удържам Амблев, но няма да устоя без тежко въоръжение.

Držím Ambleve, ale bez těžkých zbraní to nepůjde.

Не мога да удържам повече.

Dál už čekat nemůžu.

Когато за първи път се спуснах до 300 метра стана трудно да удържам височината, тъй като излезе вятър.

Když jsem poprvé klesl na 300 metrů, bylo těžké udržovat výšku, jelikož se zvedl vítr.

Не се удържам.

Nemohu si pomoci.

Не го удържам повече!

Já to neudržím!

Да, удържам.

Skoro ne.

Трудно ли? Не, но едва се удържам постоянно да съм в близък кадър.

Musím jen odolat pokušení zabírat se ve velkých detailech.

Трудно удържам машината.

Těžko to zvládám.

Бързо. Не се удържам.

Já už to nevydržím.

Арфльорски жители, мислете за своя град и своите семейства, дорде бойците си удържам още и благият зефир на младостта отпъжда заразителния облак на жаждата за кръв и за грабеж!

Proto vy, muži Harflewští, mějte slitování nad městem a vašimi lidmi. pokud jsou vojáci pod mým velením pak mírný, vlahý vánek milosti. zahání odporné tíživé mraky. nabité vraždou, pleněním a zločinností!

Не те удържам!

Neudržím tě.

Съжалявам, Скот. Вече не мога да го удържам.

Promiň, ale už nemám takovou sílu.

Možná hledáte...

удължавам | удължение | удължител | удълбочавам