химера bulharština

Chiméra

Význam химера význam

Co v bulharštině znamená химера?

химера podstatné jméno

— невъзможно желание, блян, фантазия

Překlad химера překlad

Jak z bulharštiny přeložit химера?

Химера bulharština » čeština

Chiméra

химера bulharština » čeština

Chiméra chiméra

Příklady химера příklady

Jak se v bulharštině používá химера?

Citáty z filmových titulků

Това е химера, госпожо.

To je přelud!

Това което си видял е бутафория, химера, мираж.

To co jsi viděl byla jenom maketa, jenom přízrak, napodobenina.

Имплозията е просто химера.

Imploze je pouhá vidina.

Нещо, което бих класифицирал като химера - хибридна клетка.

To nevím. Musel bych to klasifikovat jako chiméru. - Hybridní buňku.

Заложи всичко за една химера - Вегас.

Musels to vsadit všechno, kvůli nějakému vegasskému přeludu.

Това не е химера.

Není to. Není to zkurvený sen.

Една химера.

Chiméra.

Не са луди. Умът им е доста бистър. Когато мъже с висок дух се съберат и спорят неразрешимо с дни наред за една химера, започват да вярват, че Шогунът може лесно да бъде свален.

Ale když se sejdou horkokrevní muži. hádají se celé měsíce bez přestání,. kvůli výmyslům a lžím snadno se vemluví. do naděje, že mohou svrhnout vládu.

Когато не можем да приемем, че сме мъртви, си създаваме химера, че сме живи, за която да се държим.

Když se nedokážeme smířit s tím, že jsme zemřeli, vytvoříme si iluzi života, které se držíme.

Химера.

Chiméru.

Ако си заразен с Химера повече от 20 часа, нищо не може да те спаси.

Jakmile jste infikován Chimérou, po 20 hodinách vás už nic nezachrání.

Каква е тази Химера, която Нехорвич е пренасял?

Co to byla ta Chiméra, kterou Nekhorvich přepravoval?

Трябва да откриеш тази Химера и да ни я донесеш.

V každém případě musíte tuhle Chiméru dostat a přivézt nám ji.

В мита, Белерофон е принц, който убива Химера - звяр с лъвска глава и змийска опашка, който тормози античния свят.

V tom mýtu byl Bellerophon princ, který zabil Chiméru, příšeru se lví hlavou a hadím ocasem, která soužila starověký svět.

Možná hledáte...