храня bulharština

Význam храня význam

Co v bulharštině znamená храня?

храня sloveso

— давам храна, давам да яде — дава препитание, издържа. Храня се от тази работа. — имам (пазя, съхранявам) — основно в изразите: Храня надежда, илюзии. — нкг. (жарг., подигравателно-хумористично) изтъквам нечии слабости, правя забележки (в негово присъствие или отсъствие; частично може да се покрива с: карам се, обиждам, клеветя, чета конско)

Příklady храня příklady

Jak se v bulharštině používá храня?

Citáty z filmových titulků

Омръзна ми да ви храня за нищо.

Už mě nebaví krmit vás zadarmo.

Обзалагам се, че ще храня половината щат Чиуауа.

Vsadím se, že nakrmím polovinu Chihuahui.

Кога ще се храня?

Kdy budu jíst?

Храня се и лягам с това.

Myslím na to pořád.

Ако те ранят, мога да те превържа, да ти почистя раните и да те храня.

A, když budeš zraněn, budu se o tebe starat, mít a krmit tě.

Проблемът е, че трудно се храня.

Trápí mě to jen při jídle.

Това бе строго бизнес начинание, за да храня къща и семейство.

Šlo výhradně o živnost, abych uživil rodinu a domácnoct.

Ще има да се чудя с какво да ги храня.

Nejvíc starostí mi tu dělá jídlo Jedem!

Храня 7 гърла.

Živím sedm lidí.

Не, г-жо, и аз не го храня.

Ne, madam. Ani já ho nekrmím.

Мисля да остана в бизнеса, за да мога да храня това котенце.

Chci zůstat v týhle branži tak dlouho, abych mohla krmit tohohle kapříka. - Jak se má?

Храня се само навън.

Vždycky jím venku.

Лошо ли те храня?

Nemáš snad u mě všeho dost? To mám.

Обикновено се храня в кафенета и ресторанти.

Nejčastěji jím v kavárnách a restauracích.

Možná hledáte...