център bulharština

centrum, střed

Význam център význam

Co v bulharštině znamená център?

център podstatné jméno

— Геом. Точка, равноотдалечена от всички точки на окръжност или сфера. — Относителна, приблизителна среда на нещо. „В центъра на града“, „Център на зрителното поле“. — Място на което е съсредоточена или от което се координира някаква дейност. „Търговски център“, „Административен център“.

Překlad център překlad

Jak z bulharštiny přeložit център?

център bulharština » čeština

centrum střed středisko pivot

Příklady център příklady

Jak se v bulharštině používá център?

Citáty z filmových titulků

В Англия, най-значителният търговски център в страната бил почти изцяло автономен.

V Anglii, nejdůležitější obchodní centrum v zemi bylo téměř zcela autonomní.

Защото отидох до градския център и Кал го беше прегърнал.

Proč myslíš? Byl jsem v městské pobočce a viděl Cala, jak ho objímá.

Ходил си до градския център? - Да.

Počkej, tys byl ve městě?

По-добре напуснете. Чух, че се канят да ви сринат и да построят офис-център на мястото ви.

Slyšel jsem, že vás chtějí strhnout a dát na zeď kancelářské budovy.

Палестина е духовният център на световното еврейство въпреки, че там еврейското население по брой не играят важна роля.

Palestina je duchovním centrem mezinárodního Židovství, i když Židé jsou tu početně bezvýznamní.

Ще станем център на внимание.

Všichni budeme ve středu zájmu.

Весела Коледа, търговски център!

Šťastné a veselé, tržnice!

А как те прекараха през новобранския център?

Jo, ale proboha živého, jak vás protáhli výcvikovým táborem?

Намерено е 5-6 месечно пеленаче - момченце, намира се в информационния център.

Našlo se 5ti až 6ti měsíční dítě, v prostorách obchodu.

Ако търсите вашето момченце, елате в информационния център.

Pokud hledáte malého chlapce, prosím,vyzvedněte si jej na recepci.

Ще се оплача в Образователния център.

Ohlásím to na ministerstvo školství.

Ще докладвам за училището в Образователния център.

Ohlásím tuhle školu na vzdělávací radu.

И аз се възползвах до последно. Прерязах си китките, но не и достатъчно, за да умра. Но пък достатъчно, за да се превърна в център на внимание.

A když jsem z toho vyždímal, co se dalo, podřezal jsem si žíly, ne moc hluboko, jen tak, abych vykrvácel zpátký do centra pozornosti.

Тя се смяташе за център на Вселената.

Myslela si, že je středem světa.

Možná hledáte...