чак bulharština
Význam чак význam
Co v bulharštině znamená чак?
чак
Příklady чак příklady
Jak se v bulharštině používá чак?
Citáty z filmových titulků
Заради мен ли е дошъл чак от Австралия?
To přijel z Austrálie kvůli mě?
Нямам нужда от чак толкова.
Že tolik toho vážně nepotřebuju.
Кажи ми кой е толкова тъп тези дни, че остава във ваната толкова дълго, че чак губи съзнание?
Kdo je dnes tak hloupý, aby byl v lázni tak dlouho, dokud to s ním nepraští?
Някои учени спекулират, че са достигнали чак до северна Австралия, нос Добра надежда и Гренландия, и всичко това е било години преди европейската ера на проучвания да започне.
Někteří vědci spekulují, že dorazili až do severní Austrálie, k Mysu Dobré Naděje a do Grónska a to všechno roky před začátkem Evropského věku zkoumání.
Корпорацията на Лондонското сити може да се проследи назад чак до 12-ти век.
Původ City of London Corporation můžeme vystopovat zpět až do 12. století.
Не се нуждая от парите чак толкова много.
Nepotřebuji ty peníze zas tak moc.
В смисъл, тя сега сигурно няма да ми проговори чак до края, ако изобщо остане.
Pokud tu zůstane, tak se mnou pravděpodobně nepromluví až do konce.
С нея може да стигнем чак до Ароу Пийк.
Když si ji necháme, můžeme ji jen odstavit.
Няма как да ги мъкнем чак до форта.
Není způsob, jak bychom je všechny do Fortu donesli.
Изглежда, не чак толкова тих.
Možná, že nakonec není tak klidná.
Чак после, след това, аз виждах разлепените афиши и четях за.
Nakonec vidím ty plakáty a čtu o tom co jsem spáchal.
Не си пил чак толкова.
Tolik jsi toho nevypil.
Постъпих така с него, но го осъзнах чак след това.
Zachovala jsem se špatně. Uvědomila jsem si to až potom.
Не е чак толкова страшен.
Není tak tvrdej.