шев bulharština

Význam шев význam

Co v bulharštině znamená шев?

шев

Само ед. Шиене. Уча в курс по шев и кройка. Място, където два плата се съединяват с конец. Ципът се зашива на края на шева от лявата страна на полата. Начин на шиене; бод. Място, където се съединяват черепните кости.

Příklady шев příklady

Jak se v bulharštině používá шев?

Citáty z filmových titulků

Старата си мисли, че в четвъртък ходи на уроци по шев и кройка.
Ta stará bába si myslí, že ve čtvrtek chodí na lekce šití.
Г-жо Купър, нито веднъж не съм била на урок по шев и кройка.
Slečno Cooper, ani nikdy předtím jsem nebyla na lekci šití.
Не се вижда нито шев. - Добре!
Není vidět žádný steh.
Как само беше опъната по дупето й. Май видях как единият шев се разпра.
Měla to tak uplý skoro jsem viděl, jak to praská.
Направете шев.
Stehy.
Дай ми голяма бала с тампони, за голям шев.
Dobře. Chviličku, Les. Podejte mi sakra nějakej pořádnej tampón.
Ще имам нужда от две съдови клампи и набор за артериален шев.
Budu potřebovat dvě vaskulární svorky a arteriální niť.
Да направим шев тук.
Sání tady nahoře.
Тази рокля има скъсан шев.
Na těch šatech je natržený šev.
Навременният шев спестява други девет.
Dočkej času jako husa klasu.
Вярно ли е, че последният шев зашиват през носа ти?
Je pravda, že poslední steh ti vedou nosem? Jak to myslíš?
Какво искаш да кажеш? Джо каза, че като умреш, те зашиват в койката с последния шев през носа, да са сигурни, че не си заспал.
Joe říkal, že když umřeš, zašijí tě do pytle a poslední steh vedou nosem, aby se přesvědčili, že jenom nespíš.
Имат фин шев.
Tady mají šev.
Това е най-добрия шев, който съм виждал. Ще го нося по празниците.
Hej, tohle je ta nejlepší záplata jakou jsem kdy viděl.