шега bulharština
Význam шега význam
Co v bulharštině znamená шега?
шега
Příklady шега příklady
Jak se v bulharštině používá шега?
Citáty z filmových titulků
Ей, това беше шега.
Hele, ty, to byl jen vtip.
Евтина шега.
Všechno je to tak povrchní.
Тази шега отиде прекалено далеч.
Tenhle vtip je na mě trochu moc.
Аз просто я понатиснах малко към леглото, ей така, на шега, преструвах се, че искам да я изплаша.
Jen tak ze srandy jsem jí trochu přitlačil na postel, předstírajíce, že ji chci vystrašit.
Тя вероятно си мисли, че съм се опитвал да я изплаша, като съм си разигравал някаква извратена шега.
Myslí si, že jsem se jí snažil vyděsit, že jsem jen hnusně vtipkoval.
Да. Тази шега няма да остарее.
Jo, tenhle fór neomrzí.
Трудно е да се засегнеш, когато си прави географска шега.
Je těžký se zlobit, když udělá zeměpisnej vtip.
Той се размърдва и с него шега не бива.
Dělá problémy, takže pozor na něj.
Това някаква шега ли е, или какво?
Je to jenom drzost, šílenství.
Това не е шега, Доукър, след като обещахме.
To je velice vážné.
С него шега не бива.
S ním si není radno zahrávat.
С него шега не бива.
Je to tvrdej chlapík.
Какво е това, шега ли?
Co je to? To je šťára?
Това някаква шега ли е, шефе?
Dobrý vtip, co, šéfe?