шествие bulharština

Význam шествие význam

Co v bulharštině znamená шествие?

шествие podstatné jméno

— Тържествено, бавно движение на множество, на голяма група хора; процесия.

Příklady шествие příklady

Jak se v bulharštině používá шествие?

Citáty z filmových titulků

Вместо да представят балета в неговата оригинална форма. като серия от племенни танци, те го визуализирали като шествие. Като история за зараждането на живота на земята.

Namísto baletu v jeho originální podobě - sérii kmenových tanců, to pojali jako živý obraz, jako příběh růstu života na Zemi.

Точно навреме за коледното шествие.

Akorát na vánoční slavnosti.

Толкова си грозен, че би те отбягнало и погребално шествие.

Podívej se na sebe! Před tebou by utekl i pohřební průvod.

Нека в погребалното шествие да има съответстващо великолепие и шоу. Ще лежа завит с погребален плащ.

Ten funus jenom tenkrát se dovopravdy vydaří, jestli rakev ponesou mi čtyry těžký valchaři.

Ще направя така, че изпълнението ти да изглежда като Великденско шествие.

Tak já ti to oplatím a tvoje hra bude vedle té mé jako pašije.

Щях да участвам в неговото мирно шествие, но го забраниха.

Chtěl jsem se zúčastnit jeho Maratonu míru, ale když ho zakázali, nemohl jsem.

Искахме да видим погребалното шествие на мосю Сен Март, майко-игуменке.

Chtěli jsme vidět pohřeb pana Sainte-Marthe, velebná Matko.

Студентите от университета започнаха протестно шествие.

Hlídka 10, studenti na universitě připravují protestní manifestaci.

С ваше позволение ще пресрещна Негово величество, за да видя дали напредва кралското шествие.

S tvým svolením půjdu zjistit, co se děje s královskou Výsostí.

Внук ти държи матура, а ти правиш шествие с чехкини.

Tvůj vnuk dělá maturitu a ty se tu promenáduješ s Češkama!

Ще запазим страничната лента на клуб 4Х, и ще разменим местата на днешното траурно шествие и търсенето на великденските яйца!

Ponecháme si článek 4H Club, a vyměníme tu záležitost s chodníky s velikonocemi právě tady!

Към селото във шествие да тръгнем. И нека смърт застигне всеки що се хвали и краде от Бога туй, което е!

Půjdeme ve zbožném průvodu do vsi. ale smrti bude odevzdán každý kdo upře. nebo sníží. zásluhy boha, neboť ty náleží pouze jemu.

А може да направим и шествие.

A možná uspořádáme průvod.

Това е първото тиквено шествие от 50 години, което пропускам.

Byl to za 15 let první dýňový průvod, který jsem prošvihl.

Možná hledáte...