Plinius čeština

Překlad Plinius bulharsky

Jak se bulharsky řekne Plinius?

Plinius čeština » bulharština

Плиний

Příklady Plinius bulharsky v příkladech

Jak přeložit Plinius do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Dlouhé vousy pod bradou. Již Plinius praví, že vojáci by si to měli odvyknout.

Дългата брада, още Плиний го е казал - войниците трябва да се отучат от тях.

Plinius, Josephus Flavius jej zmiňují pouze okrajově.

Плиний, Флавий Йосиф го споменават само мимоходом.

Vznešený Plinius Starší nicméně nabízí.

Великият Плиний Стари, обаче, има.

Plinius Starší, o kterém vím, že je pro tebe trvalým zdrojem duševního pokrmu, Alane.

Плиний Стари, за когото знам, че е извор на постоянно мозъчно захранване за теб, Алън, та той има доста. доста по-различна позиция.

Ne, vznešený Plinius Starší vlastně měl svoji vlastní verzi, která byla prostě roztrhnout vlaštovku, živou vlaštovku a přiložit ji na ránu.

Не, всъщност великият Плиний Стари имал собствена версия, а именно да се разкъса жива лястовица и да се приложи на болното място.

Takže, Danny, co Plinius přesvědčivě očekává, že vyléčí doporučením, aby pacient snědl srdce černého osla venku. tedy mimo svůj dům, druhého dne v měsíci.

Е, Дани, какво според Плиний се лекува ефективно с препоръката пациента да изяде сърцето на черно мъжко магаре навън, навън в смисъл извън къщата, през втория ден след новолуние.

A můžete litovat chudé Římany s bolestí hlavy, pro které má Plinius docela jednoznačnou radu.

Може би ще проявите жал към клетия римлянин с главоболие, защото тук Плиний е категоричен.

Jak by se vznešený Plinius vypořádal s kouskem chleba uvíznutým v krku?

Как би се справил великият Плиний с хапка хляб заседнала в гърлото?

A vskutku, tak oddaný byl Plinius detailnímu pozorování, že to pro něj znamenalo smrt.

Наистина, Плиний бил толкова отдаден на наблюдението отблизо, че това му струвало живота.

A antičtí autoři věřili, konkrétně muž, kterého ty osobně miluješ bezbřehou vášní, jménem Plinius Starší.

В древността се смятало, според един човек, когото ти лично страстно обичаш, на име. Плиний Стари!

Ano, Plinius Starší byl jedním z prvních, kdo o tomto zvířeti psal.

Той бил сред първите автори описали това животно.

Říman Plinius starší líčí, kdo Velkou pyramidu postavil.

Древният римлянин Плиний Стари ни дава аргументи за това кой е построил Великата пирамида.

Ale ze všech děl, na něž Plinius odkazuje, se dochovalo pouze jediné.

Но от всички книги, които Плиний е написал, само една е оцеляла.

Plinius Starší si myslel, že pojídání smažených kanárků zmírní kocovinu.

Плиний Стари мислел, че яденето на пържени канарчета облегчава махмурлука.

Možná hledáte...