Reformace čeština
Překlad Reformace bulharsky
Jak se bulharsky řekne Reformace?
Reformace čeština » bulharština
Příklady Reformace bulharsky v příkladech
Jak přeložit Reformace do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo to během reformace.
Било през Реформацията.
Holandská reformace.
Холандска реформистка църква.
Král zajistí budoucnost reformace.
Ще запази новата религия.
Teď už má jistě signor Leonato od našeho souseda kostelníka o celé záležitosti konkrétní reformace.
Клисаря трябва вече да е инфектирал синьор Леонато за следствието.
Také věděl, jak málo stačí k tomu, aby se těžce ukuté řetězy reformace přetrhly.
Знаел и колко малко е необходимо да не остане и помен от трудно наложените реформи.
Bylo pochopitelné vidět sňatkový komplot jako způsob obvázání nevyléčených ran reformace, ale královna nebyla oklamána ani na chvíli.
Имало известна логика в разглеждането на брачния заговор като начин да се превържат незаздравелите рани от Реформацията, но кралицата не се заблудила и за миг.
Od dob reformace byla Británie obětí protikatolického strachu a ten za Karlovy vlády propukl ještě jednou.
От времето на Реформацията, Британия живеела в ужас от католиците, и този страх сега се възродил при управлението на Чарлз.
Způsobila rozkol společenství ve farnostech a hrabstvích, kterým se navzdory reformace podařilo shodnout ve věci jak by měla být země sporavována a kdo ji má spravovat.
То всяло разкол сред жителите на енории и графства, които в смутното време на Реформацията все пак постигнали съгласие как да се управлява страната и кой да поеме управлението.
Puritáni se na to zaměřili, ale všichni vlastně mohli spatřit, že král je zrádce reformace z Boží vůle.
Пуританите се оглеждали, но всичко, което виждали да прави този крал, било предателство спрямо божествената Реформация.
Mír s katolíky ve Španělsku i doma a církev vedená biskupy, kteří byli o trochu lepší než papeženci biskupové, kteří nadávali puritánům za to, že reformace zašla moc daleko.
В чужбина - мир с католическа Испания, а у дома - още по-зле, църква, управлявана от епископи, които почти не се различавали от папистите; епископи, които упреквали пуританите, че са отишли твърде далеч с реформите.
Muži jako londýnský truhlář Nehemiáš Wallington byli v přední linii, vojáci bouřlivé reformace, připraveni k boji v každou chvíli.
В челните редици били мъже като лондонския резбар Нехемия Уолингтън, воин на Реформацията, готов за бой по всяко време.
Avšak Skotská reformace samozřejmě nebyla vůbec jako ta anglická.
Но разбира се, шотландската Реформация изобщо не протекла като английската.
Stephanie a Bobby, protestantská reformace.
Стефани и Боби, протестантката реформация.
Ale zpět do práce. První esej tohoto roku bude o církvi před začátkem reformace.
Първото есе ще бъде на тема църквата в навечерието на реформацията.