dubnový čeština
Příklady dubnový bulharsky v příkladech
Jak přeložit dubnový do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když o tom tak přemýšlím, jsem radši, že jste zamítli ten dubnový termín u Emdenského jezírka.
Колкото повече мисля за това, толкова по-щастлива съм че се отказа от тази Априлска сватба при езерото Емден.
Dubnový přeháňky.
Априлските шеги.
A v ten nádherný dubnový den jsme vyhráli.
И в онзи прекрасен ден през април, ние победихме.
Dubnový den tak něžně nezvěstuje vonný dech zlatě nádherného léta, - jako tenhle posel ohlašuje pána.
Едва ли имало е ден априлски, що известява идващото лято по-сладък от тоз пратеник, що известява господаря си.
Pojedeš na dubnový veletrh?
Ходи ли на априлското изложение?
Musí začít natáčet už první dubnový víkend.
Финансирайте филма и Април започваме снимки.
Krátce po Velké noci, poslední dubnový týden, se vrátila Baronka i s dětmi.
Скоро след Великден, последната седмица на април, баронесата и децата се завърнаха.
Každý člověk, který teď poslouchá, si vzpomněl na ten dubnový den roku 1945, kdy Franklin Delano Roosevelt.
Всеки, който слуша сега си спомня април, 1945, когато Франклин Делано Рузвелт.
Je trochu brzy na dubnový žertík.
Малко рано е за Априлския ден на лъжата.
A když druhý dubnový týden pojedeš na hory do Santa Monicy, tak uvidíš, že je tam všude plno divokých kvetoucích květin.
И ако караш към планината Санта Моника, през втората седмица на Април, Има, огромни, ама наистина огромни площи, диворастящи цветя навсякъде.
Dnes je dost chladný dubnový večer, že?
Тук е доста студено през нощта в април, нали?
Milá Blu, malý dubnový překvapení: je tu změna. Nic extra, život je pořád stejnej vopruz, ve škole s tebou nikdo nemluví a profesoří jsou pořád stejný svině.
Скъпа Блу, април донесе малка изненада: нещата се промениха макар и нищо епично, животът все още е скапан, никой не ти говори в училище и учителите все още са същите стари задници.