gladys čeština
Příklady gladys bulharsky v příkladech
Jak přeložit gladys do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Komu dáváš přednost, Gladys, Dorianu Grayovi, nebo jeho obrazu?
Кой ти харесва повече, Дориан Грей или портрета му?
Byla to neteř Basila Hallwarda, Gladys, která ho milovala, když byla ještě dítě.
Това беше племенницата на Базил, Гладис, която беше влюбена в него още от дете.
O Doriana Graye nemusíte mít obavy. Já jsem ten, kdo si Gladys vezme.
Бъдете спокоен, г-н Холуорд, Гладис ще се омъжи за мен.
Gladys za mnou přijede o něco později.
По-късно и Гладис ще дойде при мен.
A když si vzpomenu, jak tě měla Gladys ráda.
И като си помисля само Гладис колко те харесва.
Co s tím má společného Gladys?
Тя пък какво общо има с това?
Je to týden, co mi Gladys připomenula den, kdy jsem obraz dokončil.
Миналата седмица Гладис си спомни деня, когато беше завършен портрета.
Gladys se to nesmí dozvědět. Avšak někdy by jí to tajemství mohl Basil prozradit. To byla jediná osoba na světě, u které mu záleželo na tom, aby měla o něm dobré mínění.
Гладис не трябва да знае нищо, но Базил може да й каже, защото тя е единствения човек на света, на чието мнение той държи.
Já tomu nemohu uvěřit. Gladys, drahoušku. Vezmeš si mne?
Гладис, ще се омъжиш ли за мен?
Myslím, že by bylo pro Gladys dobré, na chvíli odjet.
За Гладис ще е по-добре да напусне Лондон.
To by bylo. Zítra odjíždím do Selby. Jsem přesvědčen, že Gladys za mnou přijede s několika přáteli ve čtvrtek.
Утре заминавам за Селби и убедих Гладис да дойде и тя.
Pak přišla krutá nutnost denně se přetvařovat před Gladys a jejich hosty.
През деня го очакваше жестоката необходимост да общува с Гладис и гостите.
Sbohem, Gladys.
Довиждане, Гладис.
Teď když tě vidím, Gladys. Nemohu říct, co jsem měl v úmyslu. Lhal bych, kdybych to udělal.
Гладис, сега, когато те виждам, не мога да не ти кажа, че този брак ще бъде голяма грешка.