Hamlet čeština
Překlad hamlet bulharsky
Jak se bulharsky řekne hamlet?
Hamlet čeština » bulharština
Příklady hamlet bulharsky v příkladech
Jak přeložit hamlet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Netvař se jak Hamlet.
Добре съм.
Vypadá přesně jako mrtvý král Hamlet.
Прилича на покойния ни крал Хамлет.
A nyní, náš přítel Hamlet, a náš syn.
А ти, мой сроднико и сине, Хамлет?
A může-li ubohý Hamlet odměnit se vám za přízeň a přátelství, vězte, že tak učiní.
И туй, с което бедният ви Хамлет би могъл да докаже обичта си, бог ми е свидетел, не ще ви липсва.
To Hamlet jí napsal?
И туй писмо до нея е от Хамлет?
Dostal jsem se k tomu v den, kdy náš král Hamlet porazil Fortinbrase.
През взички дни насам от оня ден, когато покойният крал Хамлет надви Фортинбрас.
Když se narodil mladý Hamlet, který zešílel a odjel do Anglie.
Беше в деня, когато се роди младият Хамлет. Този, лудия, дето в Англия го пратиха.
Doufala jsem, že Hamlet za choť tě pojme.
Виждах в теб жена за моя Хамлет.
To jsem já, Hamlet dánský!
Туй съм аз - Хамлет Датски! - Душата ти да грабне сатаната!
Hamlet meč si jistě neprohlédne, takže stačí obratnosti trocha a vezmeš si meč neztupený.
Хамлет, какъвто доверчив е, оръжието няма да прегледа, та с лекота и хитрост ще успееш да вземеш не рапира притъпена.
Že Hamlet Laerteovi ublížil?
Хамлет да е съгрешил към Лаерт? Отхвърлям го!
Nikoliv. Sobě samému byl Hamlet odcizen a pokud tehdy ublížil ti, pak to Hamlet popírá.
Ако изтръгнат бил е Хамлета от Хамлет и той без себе си е сторил зло на Лаерт, нима вината е у Хамлет?
Nikoliv. Sobě samému byl Hamlet odcizen a pokud tehdy ublížil ti, pak to Hamlet popírá.
Ако изтръгнат бил е Хамлета от Хамлет и той без себе си е сторил зло на Лаерт, нима вината е у Хамлет?
V tom Hamlet sám je uražen.
Ако е тъй, то Хамлет е от страната на потърпевшите.