zvnějšku čeština
Příklady zvnějšku bulharsky v příkladech
Jak přeložit zvnějšku do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Usmyslel si, že jediná možná příčina musí být zvnějšku lodi.
Той смята, че проблемът е извън кораба.
Zvnějšku ho tvoří organický materiál, zevnitř kov.
Просто органичен материал отвътре, органичен материал. и метал отвън.
Víte, pane Torrance, že váš syn se snaží zatáhnout někoho zvnějšku do zdejší situace?
Знаете ли, г-н Торънс, че синът ви се опитва да въвлече външен човек в тази ситуация?
Chci mít to auto prověřené svrchu až dolů, zevnitř i zvnějšku.
Искам да проучите колата от до.
Doktoři bez úsměvu rentgen prohlíží, vždycky jen zvnějšku do jiných nahlíží.
Лекарите рентгенови снимки гледат, но се усмихват рядко. Отвън съм и надничам вътре за кратко.
Vem to trochu zvnějšku.
Влезте и отвън.
Ta kapsle je zvnějšku kompletně sterilizovaná. a zaručeně nekontaminovaná.
Външната обвивка на капсулата е напълно стерилизирана и е гарантирано без зараза.
Změřím vám nohu zvnějšku. Ano.
Ще измеря дължината на краката ви.
Zvnějšku naměřili radioaktivitu.
Тествайки го от вън е дал положително за радиоактивност.
Zvnějšku bylo jeho tělo normální, až tady na tu drobnost na stehně.
Външно, тялото е било в съвсем нормално състояние. Но има една малка подробност от вътрешната част на левия мускул.
Tahle zlomenina ukazuje na povrchový úraz zvnějšku kosti.
Това счупване показва повърхностна травма на коста.
Jako by jste zvnějšku pozorovali své vlastní mentální procesy a své tělo.
Сякаш е външен наблюдател на мислите и действията си.
Otevřete dveře zvnějšku!
Отвори вратата от външната страна!
Zvnějšku jste ten velký, tvrdý FBI chlápek, ale ve skutečnosti jste přesně jako já. nepředvídatelný, jako byl Tommy.
Отвън сте голям и силен ФБР тип, но в действителност, сте като мен. Непредсказуем, като Томи.