ébénisterie francouzština

věci ze dřeva, umělecké truhlářství, truhlářství

Význam ébénisterie význam

Co v francouzštině znamená ébénisterie?

— (Art) Art de travailler l’ébène. ⋄ Ici des boîtes en ébénisterie prétentieusement faites, et qui ne pouvaient servir à rien. — bois

Jak z francouzštiny přeložit ébénisterie?

věci ze dřeva umělecké truhlářství truhlářství tesařina

Jak se v francouzštině používá ébénisterie?

Sans doute de l'atelier d'ébénisterie.

Asi z dřevo-dílny.

J'ai fait de l'ébénisterie durant ma réhabilitation.

V rámci reintegračního programu jsem se věnovala truhlářským pracem.

Je me suis arrêté à l'ébénisterie.

Zastavil jsem se ve dřevářské (řezbářské) dílně.

Tu m'as convaincu que rester avec toi m'éloignerait de la drogue pour me concentrer sur l'ébénisterie, et monter ma boîte.

Přesvědčila jsi mě, že když jsem s tebou, tak nemusím brát drogy. A můžu se soustředit na truhlařinu.

Qu'il s'agisse de l'ébénisterie, de l'agencement de la cuisine ou du laquage des boiseries.

Včetně dřevěné montáže. Kuchyně dokonce i proces. Na to jsme s Kim hrdí.

Fais donc comme les enfants de ton âge: plante une tente dans la cour ou développe une passion pour l'ébénisterie.

Nemůžeš být stejný jako ostatní kluci tvého věku a stavět si na zahradě stan nebo se zajímat o tesařství?

Toi, Ron Swanson, a été nominé pour un prix de l'Association de l'Ébénisterie Fine de l'Indiana.

Ty, Ron Swanson, jsi byl nominován na cenu Indianskou Tesařskou asociací.

Je l'ai présentée à l'Association de l'Ébénisterie Fine de l'Indiana qui a trouvé que ça méritait une nomination au prix.

Předložil jsem ji Indianské Tesařské asociaci, kde si mysleli, že stojí za zvážení na cenu.

Bienvenue au festival de l'Ébénisterie Fine de l'Indiana ou, ce que j'appelle le paradis.

Vítejte u cen Indianských Tesařů nebo jak to rád nazývám, nebe.

Elle est même à fond pour ton truc stupid et chiant d'ébénisterie.

Dokonce snáší celou tuhle tesařskou pitomost.

Bienvenue au Trophée de l'Association de l'Ébénisterie Fine d'Indiana.

Vítejte na cenách Indianské Tesařské asociace.

Elle travaillait en ébénisterie.

Ta, co pracovala v dílně na dřevo.

Il voulait transformer cette maison en atelier pour enseigner et pratiquer l'ébénisterie.

Chtěl dům předělat na ateliér, kde by mohl učit, a věnovat se truhlářství.

Je l'ai vu, euh, à mon stand d'ébénisterie.

Dělám nábytek na zakázku.