égrapiller francouzština

Význam égrapiller význam

Co v francouzštině znamená égrapiller?

égrapiller sloveso

— Variante de grappiller (cueillir les grappes restant après la vendange). ⋄ Il faut regarder en genéral le produit du glanage et de l’égrapillage équivalent tout juste au salaire de l’ouvrier qu'on chargerait de glaner ou d’égrapiller; — Variante de égrapper (enlever les fruits des grappes). ⋄ Vouloir égrapiller de nos yeux ces raisins gorgés de jus nous paraît mission impossible. ⋄ Sauvage ou domestiquée, la cueillette est un pensum auquel il fallait se résoudre. Par devoir le plus souvent (un peu honte de laisser mes grands-parents ramasser les mirabelles ou égrapiller les groseilles), ou par envie (les cerises ou les quetsches à l'arbre, c'est un régal, et que dire des amandes (savez-vous comment on fait philippine? Si vous ouvrez une coque d'amande avec 2 fruits, vous donnez un challenge à quelqu'un en disant philippine). ⋄ On utilise toujours la main entière pour le picking, mais non plus pour cueillir, mais pour égrapiller les arbres.

Možná hledáte...