Allah francouzština

Alláh

Význam Allah význam

Co v francouzštině znamená Allah?

Allah properNoun

— (Religion) Nom que les musulmans donnent à Dieu. ⋄ C’est ainsi que le Sunnite ne regarde le Schiite qu’avec dédain, il ne voit en lui qu’un fils issu du mariage de la main gauche; bien plus, l’Arabe vient-il à rencontrer un Persan dans la Kaaba, il est rare qu’il ne lui lance quelque injure qu’il sait glisser adroitement dans sa prière à Allah. ⋄ Pourtant je tiens jalousement à l’avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L’Iliade et par Tyrtée dans les Élégies : « C’est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d’une morale et d’un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu’il soit.

Překlad Allah překlad

Jak z francouzštiny přeložit Allah?

Allah francouzština » čeština

Alláh

Příklady Allah příklady

Jak se v francouzštině používá Allah?

Citáty z filmových titulků

Et qu'Allah vous accorde la joie.

Nechť se Ti Alláh odvděčí.

Par Allah, vous ne passerez jamais le seuil des portes de Jérusalem.

Při Alláhovi. ty nikdy neprojdeš bránami jeruzalémskými.

Ma vie est entre les mains d'Allah.

Můj život je v rukou alláhových.

Qu'Allah vous ramène sain et sauf.

Alláh Vás ochraňuje, vrátíte se nezraněn.

Comme Allah le veut.

I když si to Alláh přeje.

Allah me l'a envoyée.

Alláh mi ji seslal.

Je vous ai portée ici dans mes bras, et j'ai prié Allah pour que vous viviez.

Donesl jsem Vás sem na svých pažích. a modlil se k Alláhovi, aby Vás zachoval při životě.

L'amour est une fleur qui s'ouvre selon la volonté d'Allah.

Láska je květ, který vykvete z Alláhovi vůle.

Vous viendrez avec moi et vous verrez les ennemis de l'lslam de ma tente, balayés comme de la poussière devant la puissance d'Allah.

Půjdete se mnou. a z mého stanu můžete pozorovat nepřátele islámu. zničené na prach z vůle mocného Alláha.

Par Allah, je ne suis pas venu de mon gré.

Při Alláhovi, nepřicházím z vlastní vůle.

Par Allah, j'aurais aimé que vous soyez mon frère, pas mon ennemi.

Při Alláhovi, přeji si, abys byl mým bratrem a ne neřítelem.

La Ville sainte d'Allah.

Svatému městu Alláha.

Qu'importe si on l'appelle Allah ou Dieu?

Co na tom záleží, jak jej nazveme, jestli Alláha nebo Boha?

Vous demandez une trêve à Allah?

Žádáš o příměří Alláha?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Allah ne vient en aide qu'à celui qui ouvre son esprit.

Alláh pomáhá těm, kdo tříbí svou mysl.

Le 7 mai dernier, une enseignante du département d'histoire de QAU a été attaquée dans son bureau par un homme barbu qui avait l'air d'un Taliban, hurlant qu'il obéissait aux instructions d'Allah.

Vskutku, 7. května byla profesorka katedry historie na naší univerzitě fyzicky napadena ve svém kabinetě vousatým mužem s vizáží příslušníka Tálibánu, který vykřikoval, že má pokyny od Alláha.

Il se dit que le pouvoir politique au Pakistan découle des trois A : Allah, l'Armée et le soutien de l'Amérique.

Říká se, že politická moc v Pákistánu pramení ze tří A: Alláha, armády a americké podpory.

Možná hledáte...