Aristoteles čeština
Překlad Aristoteles francouzsky
Jak se francouzsky řekne Aristoteles?
Aristoteles čeština » francouzština
Příklady Aristoteles francouzsky v příkladech
Jak přeložit Aristoteles do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co řekl Aristoteles o důstojnosti?
Que dit Aristote de la dignité?
Sousedé si stěžovali, že se nám ztrácí Aristoteles.
Les voisins se sont plaints de la fugue d'Aristote.
Aristoteles, to je zvláštní jméno pro psa.
Quel drôle de nom pour un chien.
Nebyl to Aristoteles, co přednášel a chodil přitom. okolo lycea a mluvil o duši?
Ce n'était pas Aristote qui donnait ses cours en marchant. autour du Lyceum et en parlant de I'âme?
A přesto Aristoteles věnoval svou druhou knihu Poetiky smíchu jako nástroji pravdy.
Dans le tome II de la Poétique, Aristote dit que. la comédie est instrument de vérité.
Aristoteles, Ovidius..
Aristote, Ovide, Virgile.
Aristoteles nebyl Belgičan.
Aristote n'était pas belge!
Aristoteles věřil, že během spánku je naše duše svobodná. To co vidí jsou sny.
Aristote pensait que l'âme était libre pendant le sommeil.
Aristoteles by byl hrozný pediatrický chirurg.
Aristote aurait fait un piètre chirurgien en pédiatrie.
I kdyby si na mou větev sedl Aristoteles a učil by mě, dokud by nepadl vyčerpáním, pak by hranice mé mysli stále bránily tomu, abych ho pochopil.
Même si Aristote enseignait jusqu'à tomber de ma branche, épuisé. les limites de mon esprit m'empêcheraient de comprendre.
Platón, Aristoteles, po dvě tisíciletí boj člověka za ideální společnost a morálku.
Platon, Aristote. Essayer de comprendre la nature humaine. la société idéale. la moralité.
Aristoteles hledal pravdu, ne štěstí.
Aristote cherchait la vérité.
Anebo Aristoteles. Prostě nějaký mrtvý běloch.
Ou Aristote ou un de ces Blancs morts.
Byl to Aristoteles.
C'était Aristote.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aristoteles znal nenasytnost jen jako soukromou neřest; neměl ani ponětí o kolektivní, politicky manipulované nenasytnosti, již nazýváme hospodářský růst.
Aristote ne connaissait l'insatiabilité que sous forme de vice personnel; il n'avait aucune idée de l'insatiabilité collective, politiquement instrumentalisée, que nous appelons croissance économique.