Assyriens francouzština

Význam Assyriens význam

Co v francouzštině znamená Assyriens?

Assyriens podstatné jméno

— (Ethnonymie) Peuple ayant vécu au Moyen-Orient du XXe au VIIe siècles av. J.-C. ⋄ Ce général des Assyriens, ne pouvant sécher un ruisseau qui fournissait abondamment de l’eau à cette ville, ordonna qu’on le fit répandre sur des lieux sablonneux pour en faire perdre les eaux et pour faire périr de soif les assiégés. ⋄ Les Assyriens et les Égyptiens écrivirent les premiers.

Příklady Assyriens příklady

Jak se v francouzštině používá Assyriens?

Citáty z filmových titulků

Par les Phéniciens, les Assyriens, les Perses, les Macédoniens.

Féničany, Asyřany, Peršany, Makedonci.

Toi qui t'es donnée au capitaine des Assyriens, aux jeunes hommes d'Egypte?

Která ses zaprodala kapitánovi z Asýrie? Mladým mužům z Egypta?

On a tué des Assyriens!

Pobili jsme Asyřanské!

C'est pas les archives de la police. Je ne peux pas retourner là-haut avec un Titien et des Assyriens.

Nemůžu se vrátit nahoru s Tiziánovou malbou a příběhy ze starověké Asýrie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais dans la guerre de tous contre tous qui menace, c'est la petite communauté de chrétiens assyriens qui risque de disparaître.

V této vynořující se válce všech proti všem však riziko naprostého zániku hrozí malé irácké obci asyrských křesťanů.

Quand ils étaient tolérés par les dirigeants musulmans, les chrétiens assyriens ont participé activement aux sociétés dans lesquelles ils vivaient.

Když byli asyrští křesťané muslimskými vládci tolerováni, přinášeli společnostem, v nichž žili, mnoho dobrého.

Lors du génocide arménien de 1914-1918, 750.000 Assyriens, les deux tiers de leur communauté, ont été massacrés par les Turcs ottomans avec l'aide des Kurdes.

Během arménské genocidy v letech 1914-1918 osmanští Turkové za pomoci Kurdů vyvraždili 750 tisíc Asyřanů - zhruba dvě třetiny jejich tehdejšího počtu.

Sous la monarchie haschémite d'Irak, les Assyriens ont été persécutés pour avoir coopéré avec les Britanniques au cours de la Première Guerre mondiale.

Za irácké hášimovské monarchie Asyřané čelili perzekuci kvůli spolupráci s Brity během první světové války.

Lors des guerres menées par Saddam Hussein contre les Kurdes, des centaines de villages assyriens ont été détruits et des dizaines d'églises très anciennes ont été bombardées.

Během Saddámových válek s Kurdy byly zničeny stovky asyrských vesnic, jejich obyvatelé ztratili domov a desítky starověkých kostelů srovnaly se zemí bomby.

L'enseignement du syriaque a été interdit et pour tenter de gommer leur identité chrétienne, les Assyriens ont été contraints de donner des noms arabes à leurs enfants.

Výuka syrštiny byla zakázána a Asyřané byli nuceni dávat svým dětem arabská jména, což mělo podrýt jejich křesťanskou identitu.

Les dirigeants assyriens se plaignent également d'avoir fait l'objet de discrimination lors des élections de janvier 2005.

Asyrští předáci si rovněž stěžují na záměrnou diskriminaci ve volbách v lednu 2005.

Možná hledáte...

assyrien