babylonien francouzština

babylónský

Význam babylonien význam

Co v francouzštině znamená babylonien?

babylonien přídavné jméno

— (Histoire) Relatif à Babylone, qui habitait Babylone. ⋄ Souvent après quelque long tête-à-tête, Bonaparte le gardait à dîner, dans cette étrange salle à manger aux fresques effarantes, toute peinte et décorée d'armures babyloniennes, de boucliers romains, de framées sicambres, de claymores ossianesques. — (Figuré) Digne de Babylone. ⋄ C’est celui de toutes les fortunes médiocres, répondit le poète. Paris exige un luxe babylonien. ⋄ Nana tourne au mythe, sans cesser d'être réelle. Cette création est babylonienne.

babylonien podstatné jméno

— (Linguistique) (Histoire) Ancienne langue parlée en Babylone.

Babylonien podstatné jméno

— (Histoire) Habitant de Babylone.

Překlad babylonien překlad

Jak z francouzštiny přeložit babylonien?

babylonien francouzština » čeština

babylónský babylonský

Příklady babylonien příklady

Jak se v francouzštině používá babylonien?

Citáty z filmových titulků

Du jamais vu. Faites-lui un accueil babylonien, le grand, l'unique Octavio!

Milí Babyloňané, přivítejte kouzelného Octavia!

Tu veux qu'on dise à un juge fédéral qu'un dieu babylonien va massacrer notre ville?

Chcete vykládat federálnímu soudci, že se nějaký babylonský pámbíček chystá udělat z města fašírku?

Sumérien, pas babylonien.

Sumerský, ne babylonský.

L'Ekimmu babylonien, le Kuang-Shi chinois, le Motetz Dam des Hébreus, le Mormo de la Grèce antique et de Rome, jusqu'au plus connu Nosferatu.

Od babylonského Ekimu k čínskému Kuang-shi, židovskému Motetz Damovi, Mormovi starověkého Řecka a Říma, až k známějšímu Nosferatovi z Transylvánie.

C'est du babylonien.

Je to Babylonské.

Ce temple est consacré au dieu babylonien Mardouk.

Chrám je věnovaný Babylonskému bohu Mardukovi.

C'est une version revisitée du mythe babylonien de la création.

Je to klasické převyprávění babylonského mýtu o stvoření.

Du sumérien ancien! Je crois que c'est du babylonien.

Jsem si jistý, že je to v Babylonštině.

Du babylonien.

Skvěle.

Alors, à moins que tu ne lises le babylonien, va t'asseoir.

Ale pokud neumíš číst babylonsky, proč si nejdeš znovu sednout na své místo?

Le babylonien ancien ne sert pas à grand-chose.

Pravda. Tak tady není potřeba nikdo přes starý Babylon?

Non, du babylonien.

Ne, babylonsky.

Après l'égyptien et le babylonien ont probablement suivi un échantillon de proto-élamite et un de sumérien.

Po egyptštině a babylonštině, následoval pravděpodobně příklad protoelamského jazyka a také jeden ze sumerských.

L'Ekimmu est un esprit babylonien.

Ekimmu je babylonský duch.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evidemment, nous ne disposons pas de données annuelles sur le prix de l'or babylonien.

Samozřejmě nemáme k dispozici každoroční údaje o cenách zlata v Babylonii.

Možná hledáte...