Buchenwald francouzština

Význam Buchenwald význam

Co v francouzštině znamená Buchenwald?

Buchenwald properNoun

— (Histoire) Camp de concentration nazi situé sur la colline d'Ettersberg près de Weimar, en Allemagne. ⋄ La première vois que je l’avais vu à Buchenwald, à l’automne, je lui avait rappelé son cours sur le potlatch. Et ça l’avait beaucoup amusé d’évoquer la Sorbonne, l’année 1942, ses leçons sur l’économie du potlatch. ⋄ Pour ce soir-là, j’avais préparé une sorte de collage ou de montage, avec des morceaux de mes trois récits sur l’expérience de Buchenwald reliés entre eux par le travail, interminable, tonique, désolant, de l’anamnèse.

Příklady Buchenwald příklady

Jak se v francouzštině používá Buchenwald?

Citáty z filmových titulků

Mais on est à Buchenwald?

Copak jsme v Buchenwaldu?

Le camp de concentration de Buchenwald a été ouvert en 1933.

Buchenwaldský koncentrační tábor byl založen v roce 1933.

Les fours crématoires de Buchenwald témoignent de la hâte avec laquelle on a fait disparaître les derniers corps.

Pece v Buchenwaldu. Důkaz, jak se na poslední chvíli snažili zbavit mrtvol.

Voici un aperçu des objets que l'on trouvait à Buchenwald, réunis à l'intention de la population locale par un officier allié.

Ukázku vedlejšího produktu Buchenwaldu znázorňuje místním obyvatelům spojenecký úředník.

On a travaillé à l'atelier de couture de Buchenwald.

Pracovali jsme spolu v Buchenwaldu před lety v krejčovně.

Un certain Weinberg qui l'avait connu à Buchenwald et Auschwitz, me l'a envoyé.

Poslal mi ho jistý Weinberg. Byl s Karlem v Buchenwaldu a Osvětimi. Se zlomenýma rukama.

Buchenwald 2, Dachau 3. Quel genre de prisonnier était-ce?

Tady vidíte, že Osvětim je jedna, Buchenwald dvě, a Dachau tři.

Les machines n'étaient pas vendues mais louées par IBM et révisées une fois par mois même dans les camps de concentration comme Dachau Buchenwald.

Ani jeden z těchto strojů nebyl prodán, všechny byly pronajaté od IBM. Jednou za měsíc musela být na místě provedena údržba, byť by šlo o koncentrační tábor, například Dachau, Buchenwald.

Avez-vous entendu parler des Buchenwald?

Slyšel jste někdy o Buchedwaldových?

À Buchenwald, j'ai perdu 4 orteils, à cause du froid.

V Buchenwaldu mi omrzly čtyři prsty na nohou.

Le commandant de Buchenwald, sa femme, ordonnaient aux Juifs de s'aligner nus, et quand elle voyait un tatouage qu'elle aimait, elle obtenait la peau tannée pour la monter en lampe pour sa maison.

Velitel v Buchenwaldu, jeho žena, nařídili židům seřadit se nazí, a když viděla tetování, které se jí líbilo, nechala kůži stáhnout a vyčinit, aby si z ní udělala stínítka lamp do bytu.

Et pour Buchenwald?

Jak víte o Buchenwaldu?

Quelques jours auparavant,.Patton lui a mis devant les yeux...le spectacle abominable du camp de concentration de Buchenwald.

Ty se stanou součástí jeho Gulag systému, ve kterém jsou uvězněni lidé podezřelí z odporu proti jeho režimu.

Ensuite, conformément aux accords de Yalta,.Eisenhower a retiré ses troupes de Buchenwald, en zone soviétique.

V posledním dopise píše, že to, že mohla ukončit svůj život vedle vůdce je tím největším požehnáním, ve které kdy mohla doufat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Des camps de concentration comme Buchenwald continuaient de fonctionner, avec des gardes et des détenus différents.

Dokonce i koncentrační tábory jako Buchenwald zůstaly po výměně stráží i vězňů v provozu.

buchenwald čeština

Příklady Buchenwald francouzsky v příkladech

Jak přeložit Buchenwald do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Buchenwald, ano, ano.

Hermann Goering, oui, oui.

Takže, dvakrát míšenecká vejce, válečný zločiny, Buchenwald a čtyři saláty s tatata Omahou.

Deux œufs mayo, une crevette Goebbels, un Herman Goering et quatre salades Colditz.

Tady vidíte, že Osvětim je jedna, Buchenwald dvě, a Dachau tři.

Buchenwald 2, Dachau 3. Quel genre de prisonnier était-ce?

Les machines n'étaient pas vendues mais louées par IBM et révisées une fois par mois même dans les camps de concentration comme Dachau Buchenwald.

Ale, když Američané osvobodili Buchenwald, a viděli ty fotografie, a ty hromady lidí.

Mais lors de la libération de Buckenwald, pour toutes ces images, ces photos de charniers.

Takže, víš, například, že její pradědeček, můj otec, zemřel v koncentračním táboře Buchenwald?

Alors tu sais que son arrière-grand-père, mon père, est mort à Buchenwald, le camp de concentration?

Osvobodil jsem Buchenwald!

J'ai libéré Buchenwald!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokonce i koncentrační tábory jako Buchenwald zůstaly po výměně stráží i vězňů v provozu.

Des camps de concentration comme Buchenwald continuaient de fonctionner, avec des gardes et des détenus différents.

Možná hledáte...