bulldozer francouzština

buldozer

Význam bulldozer význam

Co v francouzštině znamená bulldozer?

bulldozer podstatné jméno

— (Travaux publics) Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés. ⋄ Les bulldozers, leur lame et leur ripper aux grosses dents fichées dans la boue, les draglines au godet béant, le cordon latéral de la terre déplacée par les pelles mécaniques devenaient notre seule guirlande sous le ciel noir éclairé par les phares des camions. ⋄ Au cœur de ce combat, des hommes, évidemment invisibles. Sans eux, comment le bulldozer, la pelleteuse, la goudronneuse remporteraient cette infernale bataille? — (Figuré) Personne déterminée, énergique. ⋄ Engin de travaux

bulldozer sloveso

— (Québec) Passer le bulldozer. ⋄ Et pour être sûr qu'ils ne reviendront pas, on a tout bulldozé ! Les Indiens étaient fort attachés à ces maisons et quand ils en parlent encore aujourd'hui ils ont les larmes aux yeux. — (Figuré) Détruire. ⋄ Ce que vous me dites sur la façon dont on a gentiment bulldozé la résolution concernant l'avortement ne me surprend hélas !

Překlad bulldozer překlad

Jak z francouzštiny přeložit bulldozer?

bulldozer francouzština » čeština

buldozer buldozér buldozery čelní shrnovače buldozerista

Příklady bulldozer příklady

Jak se v francouzštině používá bulldozer?

Citáty z filmových titulků

Mon père conduisait un bulldozer.

Otec byl příležitostný dělník.

Par mesure d'hygiène, les corps ont été enterrés à l'aide d'un bulldozer, dès la libération du camp.

Z hygienických důvodů musel britský buldozer co nejrychleji zahrabat těla.

Il venait d'apprendre que sa femme baisait son psychiatre et le même jour, un bulldozer rasait sa maison.

Zjistil, že mu manželka šoustá se svým psychiatrem a buldozer mu zboural barák.

E pas de bulldozer! Ni de dynamite!

A ne buldozerem nebo dynamitem!

Nous pour traverser, on prend un bulldozer, on abat cette haie et on passe.

No teda. jediná cesta, kterou jezdíme my je, že vezmeme buldozer, - zarovnáme ten břeh a projedeme skrz.

Amenez le bulldozer.

Přijeďte sem s buldozerem.

Tenez ça, Bulldozer.

Barabo, podrž to.

Vous ne pouvez pas rester là, allongé devant un bulldozer indéfiniment.

Nemůžete ležet před buldozerem donekonečna.

Hé bien, il faut juste que je reste allongé devant ce bulldozer, ou sinon il va démollir ma maison, mais à part ça. non, pas vraiment.

No, jenom musím ležet před všemi tady těmi buldozery, aby mi nezbourali dům, ale jinak.

Devant le bulldozer?

Před ten buldozer?

Vous chercheriez de la porcelaine avec un. bulldozer.

Vy byste k hledání porcelánového hrnku použili buldozer.

Un bulldozer ici?

Co to monstrum tady dělá?

Déplace le bulldozer.

Rychle do auta.

Sors le bulldozer.

Tak je dej ven.

Možná hledáte...