bunker francouzština

bunkr

Význam bunker význam

Co v francouzštině znamená bunker?

bunker podstatné jméno

— (Germanisme) (Militaire) Casemate où l’on peut s’abriter contre une attaque, une intempérie, une force externe. ⋄ Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile. — (Québec) Édifice abritant les bureaux du Premier Ministre, sur la Grande-Allée à Québec (complexe H, également appelé le radiateur à cause de son apparence). — (Golf) Fosse de sable artificielle

Překlad bunker překlad

Jak z francouzštiny přeložit bunker?

bunker francouzština » čeština

bunkr

Příklady bunker příklady

Jak se v francouzštině používá bunker?

Citáty z filmových titulků

Le 7 de ce mois, à 16h30, un appel a été effectué du 317, Bunker Street à Hyannis 3633. C'est chez vous.

Sedmého tohoto měsíce asi ve 4:30 odpoledne byl uskutečněn telefonní hovor z Bunker Street 317 do Hyannis 3633 na váš domácí telefon.

Du 317, Bunker Street?

Z Bunker Street 317?

Ce n'est pas réglementaire, je sais, mais pouvez-vous venir au 317, Bunker Street?

Ano, zase. Vím, že je to nezvyklé ale mohl byste hned přijet do Bunker Street 317, prosím?

Autant dire Bunker Hill, Gettysburg et Alamo.

Má místo v historii stejně jako Bunker Hill, Gettysburg a Alamo.

La construction du bunker qui l'abritera demandera dix jours.

Jen sestrojení bunkru k uložení jádra by trvalo asi deset dnů.

Selon vous, toute notre gloire, c'est Bunker Hill et Valley Forge!

A co váš. slavný východ?

Il n'y a pas à avoir honte, Mme Bunker.

Za to se nemusíte stydět, paní Bunkerová.

Merci, Mme Bunker.

Děkuju, paní Bunkerová.

Non, merci, Mme Bunker.

Ne, děkuju, paní Bunkerová.

Et M. Bunker et moi mourions de faim.

A já a pan Bunker jsme chřadli a chřadli.

J'y vais, Mme Bunker.

Půjdu otevřít, paní Bunkerová.

Merci, Mme Bunker.

Díky, paní Bunkerová.

Je vous suggère de monter votre poste de soins dans ce bunker.

Navrhuji zřídit stanici první pomoci v tomto krytu.

Avec les deux sections, vous devriez déjà avoir pris le bunker.

Jestli jste je poslal proti sobě, musí být u Číňanů, ve velícím bunkru?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais comme de nombreux chefs dans des circonstances similaires, il est entré dans un bunker, au sens propre comme au sens figuré, et y est resté en limitant les communications.

Namísto toho se jako nejen vůdce za takových okolností ukryl do bunkru, a to jak obrazně, tak doslova, kde zůstával a mnoho nekomunikoval.

Une colline herbeuse dénotait l'emplacement du bunker de Hitler à quelques centaines de mètres de là.

Zhruba o vzdálenost jednoho fotbalového hřiště dále se pod zem jemně zařezával pahrbek Hitlerova bunkru.

Možná hledáte...