Chinatown francouzština

Čínská čtvrť

Význam Chinatown význam

Co v francouzštině znamená Chinatown?

Chinatown properNoun

— (Anglicisme) Quartier chinois de l’une des villes américaines (New York, Boston ou San Francisco, entre autres) ayant accueilli des Asiatiques. ⋄ Certaine conversation de mes aînés, au sujet des bouges infects de Chinatown, à San Francisco, avait laissé une profonde impression dans mon jeune esprit. ⋄ C’est mon ami Hong-Tcheng-Tsi, que j’ai connu dans la Chinatown de San-Francisco.

chinatown podstatné jméno

— Quartier chinois ou asiatique. ⋄ Le chinatown de San Francisco. ⋄ Mais il faut se diriger vers le triangle délimité par les avenues d'Italie et de Choisy, dans le sud du 13e arrondissement, pour découvrir le chinatown de la capitale [Paris]. Ces « Chinois » sont en réalité majoritairement des Laotiens, Cambodgiens et Vietnamiens arrivés en France à la fin des années 1970. ⋄ La naissance de la chinatown d'Honolulu n'est donc pas due à une ségrégation imposée mais à la tendance naturelle pour des gens se trouvant dans un milieu étranger, voire hostile, à se regrouper pour sauvegarder leur identité.

Překlad Chinatown překlad

Jak z francouzštiny přeložit Chinatown?

Chinatown francouzština » čeština

Čínská čtvrť

Příklady Chinatown příklady

Jak se v francouzštině používá Chinatown?

Citáty z filmových titulků

Venez faire un tour à Chinatown!

Pojďte do Čínské čtvrťi a Bowery.

Un tour à Chinatown.

Právě procházíme Čínskou čtvrťí.

Chinatown et Barbary Coast. Votre San Francisco est une ville folle.

Čínská čtvrť u pobřeží Barbary, to je šílené město, to tvé San Francisco.

Je veux aller à Chinatown. J'aime manger chinois.

Chci jít do čínské čtvrti.

Je vis juste à côté de Chinatown, juste à côté, je vous dis.

Mám rád čínské jídlo. Bydlím kousek od čínské čtvrti. Největší čínská čtvrť na světě, ale já tam nemůžu.

Où est-ce qu'on va? A Chinatown.

Co dnes budeme dělat?

Et je ne suis plus à Chinatown.

A taky už nejsem v Čínský čtvrti.

Nous étions flics à Chinatown.

Dělávali jsme v Čínský čtvrti.

C'est ce que le procureur me disait à Chinatown.

Tohle mi vždycky říkával státní návladní v Čínský čtvrti.

Depuis Chinatown.

V Čínský čtvrti.

À Chinatown, oui.

V Čínský čtvrti už to tak chodí.

Mais c'est Chinatown!

Počkej, to je v Čínský čtvrti, ne?

Laisse tomber, c'est Chinatown.

Zapomeň na to. Tohle je Čínská čtvrť.

Monte la rue, prends vers Chinatown.

Na druhý straně ulice. Bydlí nad klenotnictvím.

Možná hledáte...