Dionysos francouzština

Dionýsos

Význam Dionysos význam

Co v francouzštině znamená Dionysos?

Dionysos properNoun

— (Mythologie grecque) Dieu du vin, de la vigne et de l’ivresse. ⋄ Ainsi le dithyrambe, chant liturgique en l’honneur de Dionysos diffère de l’iambe dont le pied comporte un son bref suivi d’un long avec des vers dodécamétriques alternant avec des octamétriques.

Překlad Dionysos překlad

Jak z francouzštiny přeložit Dionysos?

Dionysos francouzština » čeština

Dionýsos

Příklady Dionysos příklady

Jak se v francouzštině používá Dionysos?

Citáty z filmových titulků

Buvez le vin de cette terre, la terre natale de Dionysos!

Napijte se vína této země, ve které se narodil Dionysus!

Le matin, je remets mes livres sur leur étagère. Je referme mon album photo du mont Olympe. Je touche ma fausse statue de Dionysos pour avoir de la chance, et je pars à l'hôpital pour essayer de soigner sa folie.

A potom ráno složím své knihy do přihrádky,. sklapnu svou sadu diapozitivů z Olympu,. dotknu se špatné kopie sošky Dionýza pro štěstí. a vydám se do špitálu léčit ho z šílenství.

J'appelle ça: Apollo et Dionysos.

Říkám tomu Apollo a Dionýsos.

Et j'ajoute Apollo et Dionysos au programme.

A já k tomu přibalím Apolla a Dionýsa.

Elle en voulait, par Dionysos.

Samozřejmě že jo.

Longue vie à Dionysos.

Na dlouhý život Dionýse!

Pour certains, sa mère, la reine Olympias, était une sorcière et Alexandre, le fils de Dionysos.

Někteří považovali jeho matku, královnu Olympiádu, za čarodějku a tvrdili, že Alexandr je Dionýsův syn.

Philippe ridiculise Dionysos chaque soir.

Filip se Dionýsovi vysmívá každou noc.

Les femmes sont les seules à connaître Dionysos.

Jedině ženy Dionýsa znají.

L'Inde Héraclès et Dionysos l'ont parcourue.

Indie, kam se dostali Héraklés a Dionýsos.

Il l'épousera au printemps, pendant les fêtes de Dionysos et quand son premier fils naîtra son bon oncle Attale saura convaincre Philippe d'en faire son successeur avec lui-même pour régent.

Ožení se s ní na jaře, o Dionýsových slavnostech, a až se jí narodí první syn, její milý strýček Attalos Filipa přesvědčí, aby chlapce prohlásil za svého nástupce, sám se stane regentem a tebe.

Au nom de Dionysos comprends donc la façon de penser de Philippe.

Ve jménu Dionýsově! Pochop, jak Filip uvažuje, už kvůli sobě!

Je t'ai élevé selon mon cœur et par Zeus et Dionysos, que tu es devenu beau!

Učila jsem tě to, co chovám v srdci, a u Dia a Dionýsa, krásně ses mi vyvedl.

Dionysos en Grèce, né d'une vierge le 25 décembre, il était un professeur-voyageur et réalisa des miracles tel que changer l'eau en vin.

Dionysus z Řecka, narozen panně 25 prosince, byl ecstující učitel předvádějící zázraky jako přeměnu vody na víno.

Možná hledáte...