Dunkerque francouzština

Dunkerque

Význam Dunkerque význam

Co v francouzštině znamená Dunkerque?

Dunkerque properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Nord. ⋄ Plus modeste, avec un chiffre d'affaires de l'ordre de 400 millions mais un effectif salarié supérieur à 600, Stalaven présente l'originalité de compter, outre la charcuterie-salaison initiale de Saint-Brieuc et la saladerie industrielle d’Yffiniac, deux unités de plats cuisinés implantées hors de la Bretagne, l'une à Dunkerque, l'autre à Brisbane en Australie. ⋄ La fronde du procureur de Dunkerque […] aura été de courte durée. Cinq jours après avoir ordonné le report de l’incarcération de certains détenus, le magistrat est rentré dans le rang le 29 juillet. L’impertinent d’un jour aura eu le mérite d’attirer l’attention sur le vieux problème de la surpopulation des prisons françaises.

dunkerque podstatné jméno

— (Par ellipse) Petit dunkerque, tant dans le sens d'étagère que de bibelot. ⋄ L'éloge de l'artiste avait déjà été entrepris de diverses manières ; chacune des dames entrées dans le complot avait vanté la petite fantaisie qu'elle avait admirée dans la journée sur l'étagère de son amie intime ou sur les dunkerques de son propre salon. ⋄ Le boudoir était bleu, le plafond de vernis Martin, la cheminée « pas plus grande qu'un fauteuil » en encoignure, des dunkerques chargées de bibelots, entre autres une écritoire d'ambre donnée par le prince de Prusse, et des pagodes, tout comme Voltaire, au témoignage de Bernis : […]. ⋄ C'était l'atelier non de Wille seulement, mais de bien d'autres : de Boucher, d'Oudry, de Coypel, d'Aved, de Deshayes, et de Hallé, et de Baudoin, qui allaient enseigner à la bourgeoisie française le goût de l'intérieur, la recherche des toiles, des marbres, des bronzes, et lui imposer la mode des objets d'art, des chefs d'œuvre — et des dunkerques.

dunkerque podstatné jméno

— (Par ellipse) (Désuet) (Cuisine, Jardinage) Pomme de terre cultivée dans la région de Dunkerque. ⋄ Ce n'est pas ruineux, seulement elles sont molles et savonneuses : ce ne sont pas encore les dunkerques, chères aux gourmets, hélas... Et les vieilles sont si mauvaises qu'on ne sait comment les préparer pour les faire passer. ⋄ On le saura demain, jour d'arrivée des premières dunkerques. Si la dunkerque est de bonne qualité, l'italienne tombera dans le trente-sixième et définitif dessous ; si la dunkerque est de qualité médiocre, au contraire, l'italienne, dont la qualité est en tout état de cause supérieure, peut connaître encore des jours magnifiques, […].

Překlad Dunkerque překlad

Jak z francouzštiny přeložit Dunkerque?

Dunkerque francouzština » čeština

Dunkerque

Příklady Dunkerque příklady

Jak se v francouzštině používá Dunkerque?

Citáty z filmových titulků

Votre destination est Dunkerque.

Vaším cílem je Dunkirk.

M. Miniver n'est pas rentré de Dunkerque?

Pan Miniver se asi ještě nevrátil od Dunkirku, že?

Dunkerque?

O Dunkirku?

À Dunkerque, quand vous avez évacué vos troupes, qu'avez-vous fait des Français?

Na Dunkerque. Když britové evakuovali své jednotky, co udělali pro francouze?

Et maintenant, il faut vous couvrir, et vous allez rejoindre les Anglais, comme à Dunkerque.

A teď mě žádáte,abych vás kryla, dokud se nedostanete k angličanům. Je to tak? Jako na Dunkerque opět?

Pourquoi le débarquement à Dunkerque?

Proč se vaše lodě vylodily v Dunkirku?

Une semaine, après Dunkerque.

Na týden, po Dunkirku.

Oui, c'était à l'époque de Dunkerque.

Ano, napadlo vás to u Dunkirku.

Ça ne nous laisse que Dunkerque.

To nám zbývá jen Dunkirk.

Cette nuit, Dunkerque a été bombardée et le destroyer français Chacal détruit. Le 2e.

Při bombardování Dunkirku, ztratili Chacal, už druhý torpédoborec třídy Tiger.

Les Boches ont passé Calais et Dunkerque était en flammes.

Němci už jsou za Calais a bombardují Dunkirk.

D'après le pacha, les réserves ont sauté à Dunkerque.

V Dunkirku je zničené potrubí.

C'est le périmètre de Dunkerque.

Co je to? - Na obranné linii Dunkirku.

Voilà ce qui arriva à Dunkerque.

To byl Dunkirk.

Dunkerque čeština

Překlad Dunkerque francouzsky

Jak se francouzsky řekne Dunkerque?

Dunkerque čeština » francouzština

Dunkerque

Možná hledáte...